Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellacciaio
Decades
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Jahr·zehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] ΟΥΣ ουδ

Jahrzehnt
decade
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
decennary
Jahrzehnt ουδ <-(e)s, -e>
decade
Jahrzehnt ουδ <-(e)s, -e>
noughties
das Jahrzehnt von 2000 bis 2009
to be evocative of a decade
Erinnerungen an ein [bestimmtes] Jahrzehnt wachrufen
the critics had picked him out as one of the most outstanding male dancers of the decade
die Kritiker priesen ihn als einen der besten Tänzer des Jahrzehnts
the major disaster of the decade
die größte Katastrophe des Jahrzehnts
the past decade/year
das letzte [o. vergangene] Jahrzehnt/Jahr
the most memorable events of the past decade
die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahrzehnts

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

noughties
das Jahrzehnt von 2000 bis 2009
to be evocative of a decade
Erinnerungen an ein [bestimmtes] Jahrzehnt wachrufen
the past decade/year
das letzte [o. vergangene] Jahrzehnt/Jahr
the critics had picked him out as one of the most outstanding male dancers of the decade
die Kritiker priesen ihn als einen der besten Tänzer des Jahrzehnts
the most memorable events of the past decade
die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahrzehnts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Flugplatz war von 1916 bis 1995 ein Militärflugplatz, der im Laufe der Jahrzehnte unterschiedliche Verwendung fand.
de.wikipedia.org
Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.
de.wikipedia.org
Die große Rückstandshalde zeigt aber weiterhin, dass hier über Jahrzehnte Kalibergbau betrieben worden war.
de.wikipedia.org
Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahrzehnten wurde es lokal schlicht het Museum, das Museum, genannt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Klimatischen Faktoren aber auch eine unkontrollierte Nutzung für die Bewässerungslandwirtschaft gepaart mit hohem Bevölkerungsdruck haben dazu geführt, dass der See in den vergangenen vier Jahrzehnten bis auf 10 % seiner ursprünglichen Oberfläche zusammengeschrumpft ist.
[...]
www.giz.de
[...]
Climatic factors, its uncontrolled use for irrigated farming, and high population pressure have caused the lake to shrink to 10 % of its original surface area over the past four decades.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Spezialist für besondere Immobilien in besonders schönen Lagen hat sich Engel & Völkers im Laufe der letzten drei Jahrzehnte weltweit einen Namen gemacht.
www.teneues.com
[...]
Over the last three decades, Engel & Völkers has made a worldwide name for itself as a specialist in selling and renting remarkable properties in especially beautiful locations.
www.teneues.com
[...]
In den vergangenen Jahrzehnten nahm weltweit die politische Aufmerksamkeit für die Benachteiligung indigener Völker zu.
www.giz.de
[...]
However, in recent decades the disadvantages suffered by indigenous peoples have attracted growing political attention worldwide.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό