PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Jahrmillionen ihrer Geschichte verloren die Alten Wesen ihre Fähigkeit, in den Weltraum zu fliegen und neue Kreaturen zu erschaffen.
de.wikipedia.org Im Westfalium wurden jene Schichten abgelagert, die im Laufe der Jahrmillionen zu Kohleflözen wurden.
de.wikipedia.org Über Jahrmillionen wurde das Land gehoben und gesenkt, so dass einige kleinere Berge und schließlich ein Binnensee entstanden.
de.wikipedia.org Sie bestehen aus Granit, die Sedimentschichten sind hier im Laufe von Jahrmillionen abgetragen worden.
de.wikipedia.org Durch Erosion wurden die umliegenden, bis zu zwei Kilometer dicken Schichten aus Sedimentgesteinen im Laufe der Jahrmillionen abgetragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Unsere heutige Landschaft ist das Ergebnis eines seit Jahrmillionen andauernden Prozesses des Zusammenwirkens abiotischer und biotischer Faktoren.
[...][...]
The landscapes we see today are the result of a process lasting over millions of years, characterized by the interaction of abiotic and biotic factors.
[...][...]
www.becker-steinhauer.de Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
[...][...]
The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Wie lange währt eigentlich das Leben dieser stabilen Atomkerne - Jahrhunderte, Jahrtausende oder gar Jahrmillionen? (suwe)
[...][...]
How stable are these exotic nuclei? Do they have lifetimes in the hundreds, thousands or maybe even millions of years? suwe
[...][...]
www.furtherwirt.at Triassic Park, Zeitreise durch Jahrmillionen in die Welt der Dinosaurier.
[...][...]
Triassic Park, time travel through millions of years to the world of dinosaurs.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Sie sind der kosmische Ursprungsort chemischer Elemente wie Kohlenstoff, Sauerstoff, Silizium und Eisen, aus denen unsere Erde und unser Körper bestehen, und welche in schweren Sternen über Jahrmillionen erbrütet oder bei der Sternexplosion frisch erzeugt werden.
[...][...]
They are the cosmic origin of chemical elements like carbon, oxygen, silicon, and iron, of which the Earth and our bodies are made of, and which are bred in massive stars over millions of years or freshly fused in the stellar explosion.
[...]