Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leeressen
different

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΘ

unterschiedlich
different
unterschiedlicher Auffassung sein
to have different views
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot

II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΡΡ

unterschiedlich
differently
aneinanderprallen μτφ unterschiedliche Meinungen
to clash
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
varying (different)
unterschiedlich
varying quality
unterschiedliche Qualität
discriminatory taxation no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
unterschiedliche Besteuerung
biracial
zwei unterschiedliche ethnische Volksgruppen betreffend
dissimilar
unterschiedlich
differentially
unterschiedlich
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind
contrasting techniques
unterschiedliche Techniken
different mosses
unterschiedliche Moosarten
teleport
Teleport αρσ (Informationszentrum, bei dem unterschiedliche Telekommunikationsmittel zusammengefasst sind)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

unterschiedliche Besteuerung phrase ΦΟΡΟΛ

unterschiedliche Besteuerung
discriminatory taxation
unterschiedliche Besteuerung
unequal taxation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
discriminatory taxation
unterschiedliche Besteuerung θηλ
unequal taxation
unterschiedliche Besteuerung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

distinct
unterschiedlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diesen Satz kann man unterschiedlich interpretieren
this sentence can be interpreted in different ways
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot
preislich unterschiedlich sein
to differ in [the] price
to vary in severity
[bzgl. des Schweregrads] unterschiedlich gewichtet sein
teleport
Teleport αρσ (Informationszentrum, bei dem unterschiedliche Telekommunikationsmittel zusammengefasst sind)
age discrimination
unterschiedliche Behandlung [o. Benachteiligung] aufgrund des Alters
conditions vary from one employer to another
die Bedingungen sind von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich
a food processor has a variety of uses in the kitchen
eine Küchenmaschine kann man auf ganz unterschiedliche Weise in der Küche einsetzen
modular degree course ΠΑΝΕΠ
aus verschiedenen, unterschiedlich kombinierbaren Kursen bestehender Studiengang

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Leuchten sind einzeln steuerbar, so können unterschiedliche Lichteffekte erzielt werden.
de.wikipedia.org
Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:
[...]
www.androtec.de
[...]
Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions:
[...]
www.androtec.de
[...]
Die GIZ bietet interessante Arbeitsfelder für Experten ganz unterschiedlicher Fachrichtungen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ offers interesting projects for experts from a whole range of different sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
Verarbeitung vieler unterschiedlicher Materialien auf derselben Maschine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Processing of many different materials on the same machine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Denn die verschiedenen privaten Akteure hätten unterschiedliche Erwartungen an den eigenen Einsatz für Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Different private sector actors expect different things from their contributions to development.
[...]
www.giz.de
[...]
Reinhold Decker ist seit 1997 auf unterschiedlichen Gebieten der akademischen Selbstverwaltung aktiv.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Since 1997, Reinhold Decker has been active in different fields of academic self-administration.
[...]
www.uni-bielefeld.de

Αναζήτηση στο λεξικό