Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aktiv
different
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·schie·den [fɛɐ̯ʃi:dn̩] ΕΠΊΘ

1. verschieden:

verschieden (unterschiedlich, abweichend)
different
verschieden (mehrere)
various

2. verschieden (vielgestaltig):

verschieden
various

3. verschieden προσδιορ (einige):

verschieden
several προσδιορ
verschieden
a few προσδιορ

4. verschieden substantivisch (einiges):

Verschiedenes
various things πλ
Verschiedenes (auf einer Tagesordnung)
AOB

ιδιωτισμοί:

das ist verschieden (das kommt darauf an)
it depends

II. ver·schie·den [fɛɐ̯ʃi:dn̩] ΕΠΊΡΡ

verschieden
differently
verschieden breit/lang/stark
of different widths/lengths/thicknesses

ver·schei·den* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ

verscheiden
to die
verscheiden
to pass away [or on] ευφημ
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
himmelweit voneinander verschieden
to be completely different
örtlich verschieden sein/variieren
to vary from place to place
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
differently
verschieden
various
verschieden
disparate
[grund]verschieden
discrepant
verschieden προσδιορ
as different [or alike] as chalk and cheese
so verschieden wie Tag und Nacht
Präsens
ichverscheide
duverscheidest
er/sie/esverscheidet
wirverscheiden
ihrverscheidet
sieverscheiden
Präteritum
ichverschied
duverschiedest / verschiedst
er/sie/esverschied
wirverschieden
ihrverschiedet
sieverschieden
Perfekt
ichbinverschieden
dubistverschieden
er/sie/esistverschieden
wirsindverschieden
ihrseidverschieden
siesindverschieden
Plusquamperfekt
ichwarverschieden
duwarstverschieden
er/sie/eswarverschieden
wirwarenverschieden
ihrwartverschieden
siewarenverschieden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
die Bezeichnung dieses Gegenstandes ist landschaftlich verschieden
the name of this object varies from region to region
das ist verschieden (das kommt darauf an)
it depends
verschieden breit/lang/stark
of different widths/lengths/thicknesses
himmelweit voneinander verschieden
to be completely different

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
194 Totenbriefe aus allen Zeiten und in den verschiedensten Sprachen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verschieden" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"verschieden" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία