αγγλικά
γερμανικά
width [wɪtθ] ΟΥΣ
1. width no pl (measurement):
- width
- Breite θηλ <-, -n>
- width of clothes
- Weite θηλ <-, -n>
- the corridor runs the width of the building
- der Flur ist so breit wie das Gebäude
- to be five metres [or αμερικ meters] in width
- fünf Meter breit sein
2. width (unit):
- width of fabric
- Breite θηλ <-, -n>
- width of wallpaper
- Bahn θηλ <-, -en>
- width of swimming pool
- Breite θηλ <-, -n>
- to come in different widths
- unterschiedlich breit sein
- to swim two widths
- zweimal quer durch das Becken schwimmen
3. width no pl μτφ (scope, range):
- width
- Größe θηλ <-, -n>
- width of a product line
- [Angebots]umfang αρσ
- there is a surprising width of support for the proposal
- der Vorschlag findet eine überraschend große Unterstützung
ˈhalf-width ΟΥΣ ΜΑΘ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
- half-width
- Halbwertsbreite θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Überbreite
- above-average width
- Überbreite haben
- to be of above-average width
- mit Überbreite
- of above-average width
- Randbreite
- margin width
- Seitenbreite
- page width
- Schriftdicke
- character [or font] width
- Papierbreite
- paper [or web] width
- Druckbreite
- image [or printing] width
- Maximalbreite
- maximum width
- Linienbreite
- line width
αγγλικά
γερμανικά
lane width ΥΠΟΔΟΜΉ
- lane width
- Spurweite (Straße)
- lane width
- Fahrstreifenbreite
γερμανικά
αγγλικά
- Fahrstreifenbreite
- lane width
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The length of the wall - 10 km, width up to 4.5 m.
en.wikipedia.org It has a length of 360 meters and a width of 32 meters.
en.wikipedia.org Height 49 cms x width 49 cm. 1977.
en.wikipedia.org It has a length of about and average width of about.
en.wikipedia.org The double track bridge had a total width of 12 m of which 7 m was used for rail tracks.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...][...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...][...]
www.immanuel.at The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles ( around 2.200 km ); its length and width and height are equal.
[...][...]
Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf 12000 Stadien ( etwa 2.200 km ); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich.
[...][...]
www.lahnstein.de The company was, in addition to the facilities Stettin und Gleiwitz, looking for a further industrial location in Western Germany; thus, the plant was erected between Rhine and railway tracks on an area of 200 m in length and 33 m in width.
[...]
Das Werk suchte neben den Anlagen in Stettin und Gleiwitz einen weiteren Industriestandort in Westdeutschland, sodass zwischen Bahn und Rhein die Fabrik auf einem Areal von 200 Metern Länge und 33 Metern Breite errichtet wurde.
[...]
www.atlantotec.com This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...][...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...][...]
www.ducati.de The sheer width of rubber communicates so much power and style that the R&D team vowed to find a way to make it handle - even if they knew the image would send a seismic shock through the industry.
[...]
Die schiere Breite des Hinterradgummis ist Ausdruck reichlich vorhandener Kraft und unglaublich stylish, so dass sich unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung sehr bemüht hat, der Diavel -trotz des breiten Hinterradreifens- ein handliches Fahrverhalten angedeihen zu lassen, alleine schon, um damit ein kleinen seismischen Schock innerhalb der Motorradindustrie zu verursachen.