Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Group
different

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΘ

unterschiedlich
different
unterschiedlicher Auffassung sein
to have different views
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot

II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΡΡ

unterschiedlich
differently
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dissimilar
unterschiedlich
differentially
unterschiedlich
differently
unterschiedlich
variant
unterschiedlich
diverse
unterschiedlich
unequally
unterschiedlich
to vary in severity
[bzgl. des Schweregrads] unterschiedlich gewichtet sein
to be astronomically different
extrem unterschiedlich sein

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

distinct
unterschiedlich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diesen Satz kann man unterschiedlich interpretieren
this sentence can be interpreted in different ways
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot
preislich unterschiedlich sein
to differ in [the] price
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In den letzten Jahren wurde lokal, regional und bundesweit über diese Musikveranstaltung berichtet.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert bei der Wahl war das regional unterschiedliche Stimmverhalten.
de.wikipedia.org
Es erschienen Texte zur regionalen Geschichte, Geografie, Kultur und Volkskunde, darunter die ersten Bände des Jahrbuchs für fränkische Landesforschung.
de.wikipedia.org
Der Mittelbahnsteig (Gleise 2 & 4) dient den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt–Fulda.
de.wikipedia.org
Die Rezepte für den Savarin variieren regional.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:
[...]
www.androtec.de
[...]
Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions:
[...]
www.androtec.de
[...]
Die GIZ bietet interessante Arbeitsfelder für Experten ganz unterschiedlicher Fachrichtungen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ offers interesting projects for experts from a whole range of different sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
Verarbeitung vieler unterschiedlicher Materialien auf derselben Maschine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Processing of many different materials on the same machine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Denn die verschiedenen privaten Akteure hätten unterschiedliche Erwartungen an den eigenen Einsatz für Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Different private sector actors expect different things from their contributions to development.
[...]
www.giz.de
[...]
Reinhold Decker ist seit 1997 auf unterschiedlichen Gebieten der akademischen Selbstverwaltung aktiv.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Since 1997, Reinhold Decker has been active in different fields of academic self-administration.
[...]
www.uni-bielefeld.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "unterschiedlich" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"unterschiedlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία