γερμανικά
αγγλικά
un·ter·scheid·bar ΕΠΊΘ
- unterscheidbar
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unterscheidbar
-
- nicht unterscheidbar
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org Daraus ergibt sich, dass zwei euklidische Vektorräume derselben Dimension isometrisch sind, also als euklidische Vektorräume nicht unterscheidbar sind.
de.wikipedia.org Diese kalten Wassermassen sind unterscheidbar anhand ihrer Temperatur-, Salzgehalt- und Dichtewerte, dem Sauerstoffgehalt oder dem Gehalt an anthropogenen Spurengasen aus ihrem Entstehungsgebiet.
de.wikipedia.org Die Kristallstruktur enthält drei kristallographisch unterscheidbare Calcium- und Siliziumatome sowie neun unterschiedliche Sauerstoffatome.
de.wikipedia.org Jungvögel sind bis zu einem Alter anhand von Gefiedermerkmalen von den adulten Vögeln unterscheidbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.debian.org Die verschiedenen Varianten der .iso-Images sind anhand ihres Namens unterscheidbar, was Ihnen erlaubt, die zu spiegelnden Image-Typen zu beschränken:
[...][...]
The different variants of .iso images are distinguishable by their names, allowing you to restrict the types of images you mirror:
[...][...]
www1.informatik.uni-wuerzburg.de Haben solche Graphen eine gewisse Größe, was nicht ungewöhnlich ist, so sind in einer Zeichnung die einzelnen Knoten und Kanten ohnehin kaum unterscheidbar.
[...][...]
If such graphs are big, which is not unusual, then single nodes or edges are hardly distinguishable in a drawing.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Erkennbare gestalterische Differenzerungen machen Produkte unterscheidbar und spiegeln deren verschiedene technische und funktionale Besonderheiten wider.
[...][...]
Noticeable design differentiations make products distinguishable from each other and reflect their different technical and functional characteristics.
[...][...]
www.sturmunddrang.de Ziel war es, die Treiber und Barrieren am „Ort der Wahrheit“ zu erforschen und teilnehmend zu beobachten, wie genau die Entscheidungsprozesse am grünen POS ablaufen und welche Kundensegmente (Mindsets) unterscheidbar sind.
[...]
The goal was to explore the drivers and barriers “in the trenches” and to play a participant-observer role to see exactly how decisionmaking processes function at the green POS and which customer segments (mindsets) are distinguishable.
[...]
www.mpg.de Die betrachteten Phänomene reichen von der räumlichen Delokalisierung von Molekülkomplexen aus über einhundert Atomen bis zum Nachweis quantenmechanischer Verschränkung bezüglich makroskopisch unterscheidbarer Eigenschaften.
[...][...]
The considered quantum effects range from spatially delocalized molecules consisting of more than one hundred atoms to the demonstration of quantum entanglement with respect to macroscopically distinguishable properties.
[...]