Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
prämiensparen
Age groups

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Al·ters·grup·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Altersgruppe
age group
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cross-generational
für alle Altersgruppen
will it have cross-generational appeal?
wird es alle Altersgruppen ansprechen?
age bracket
Altersgruppe θηλ <-, -n>
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind
age cohort
Altersgruppe θηλ <-, -n>
Gen Y
Generation Y θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1975 und 1985 Geborenen)
a product with no age-banding
ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde
generation X
Generation X θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)
in the 30-40 age band
in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]
age bracket
Altersgruppe θηλ <-, -n>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

age group
Altersgruppe

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind
in the 30-40 age band
in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]
generation X
Generation X θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)
Gen Y
Generation Y θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1975 und 1985 Geborenen)
the last few years has seen a gravitation of this age group towards more active sports
in den letzten Jahren hat sich diese Altersgruppe den aktiveren Sportarten zugewendet
a product with no age-banding
ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es sollen Geschichten über Orte und Tiere erzählt werden, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Für alle Altersgruppen außer den 55+ gilt, dass grundsätzlich auch jüngere Spieler teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org
Ziel der Studie ist die Beantwortung offener Fragen im Zusammenhang mit den Faktoren, die die Gesundheit von Frauen in dieser Altersgruppe beeinflussen.
de.wikipedia.org
Es gründete sich einen Hörerinneninitiative aus etwa 150 Frauen verschiedener Altersgruppen, um den Erhalt der frauenpolitischen Sendung durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Damit sollen die Menschen aller Altersgruppen in die Lage versetzt werden, die notwendigen transformativen Prozesse in verschiedenen Lebensbereichen wie beispielsweise Konsum, Energie, Mobilität, Land- und Wassernutzung erfolgreich umzusetzen und zu gestalten.
[...]
www.giz.de
[...]
It is designed to enable individuals across all age groups to successfully implement and shape the necessary transformative processes in a range of areas, including consumer affairs, energy, mobility, and land and water use.
[...]
www.giz.de
[...]
In den entwickelten Ländern, in denen das Durchschnittsalter 44 Jahre erreichen wird, gewinnt die Altersgruppe 60 + als Kundengruppe an Bedeutung.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Especially in the developed countries, where the median age will reach 44 years, the 60 + age group will gain importance as a customer group.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Ihre Kinder sind meist unter drei Jahre alt und Betreuungsplätze in dieser Altersgruppe eher rar.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Generally their children are under three years and day care for this age group is especially rare.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Das gemeinsame Ritual verleiht Identität und stiftet Solidarität für eine Altersgruppe.
[...]
www.giz.de
[...]
The common ritual lends the participants in that particular age group a sense of identity and solidarity.
[...]
www.giz.de
[...]
Er sprach über übliche Geschenke für verschiedene Altersgruppen (Spielzeug für Kinder, Kalligraphien und Kunstwerke oder teure Medizin für Ältere, usw.) sowie über 壽 (Shòu), dem chinesischen Zeichen für langes Leben und über für ein solches zuständige Gottheiten.
www.konfuzius-institut.at
[...]
He spoke about customary gifts for different age groups (children's toys, calligraphy and art or expensive medicine for the elderly, etc.) and about 壽 (Shou), the Chinese symbol for long life and deities responsible for said long life.
www.konfuzius-institut.at

Αναζήτηση στο λεξικό