στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
at·ti·tude [ˈætɪtju:d, αμερικ ˈæt̬ətu:d, also -tju:d] ΟΥΣ
1. attitude (way of thinking):
- Nimby attitudes
- beschreibt eine Haltung, die umstrittene Bauvorhaben überall, nur nicht in der eigenen Nachbarschaft zulassen will
- conventional attitudes [or opinions]
-
- conventional attitudes [or opinions]
-
- debasement of morals, attitudes
-
- debasement of morals, attitudes
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- antediluvian attitudes οικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
risk attitude ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
wait-and-see attitude ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
-
- Attentismus αρσ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- to become entrenched attitudes, behaviour, word
- Nimby attitudes
- conventional attitudes [or opinions]
- conventional attitudes [or opinions]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The facade is constructed out of deep-black solar modules and greenish-blue sparkling crash glass, two contrasting components generating an electrifying force.
en.wikipedia.org This publication marked the transition from triplets of nocturnes to contrasting pairs.
en.wikipedia.org These qualities and its contrasting thick and thin strokes gave it a dazzling appearance that made it difficult to read.
en.wikipedia.org Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.
en.wikipedia.org This warning is announced, to the mutual benefit of both parties, by bright colors and contrasting wing patterns, a phenomenon known as aposematism.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de While former research tried to define consistent concepts and practices regarding the 'other' , this projects aims at exploring this antithesis by a new, comprehensive approach, investigating the multiple, often divergent and even contradictory ideologies and attitudes that prevailed in the various fields of interaction:
[...]
Während frühere Forschung die Definition konsistenter Konzepte und Praktiken hinsichtlich des 'Anderen' anstrebte, soll das Projekt diese Antithese basierend auf einem neuen, umfassenden Ansatz hinterfragen und die multiplen, häufig abweichenden und sogar widersprüchlichen Ideologien und Haltungen untersuchen, die in den verschiedenen Bereichen der Interaktion vorherrschten:
[...]
www.giz.de Transparency is not only an act, but an attitude.
[...][...]
Transparenz ist nicht nur ein Akt, sondern eine Haltung.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Entirely in keeping with dialectics, with Dertnig, too, a possible answer is defined, in part, through the respective roles or attitudes.
[...][...]
Ganz im Sinne der Dialektik wird auch bei Dertnig eine mögliche Antwort durch die jeweilige Rolle oder Haltung mitdefiniert.
[...][...]
www.swissfilms.ch The stories illustrate the absolute claim of a woman who can understand love only in terms of life and death, an attitude that generally makes love appear dramatic, but at least burning and flickering, like the flame that glows in her heart.
[...][...]
Diese Geschichten verdeutlichen den absoluten Anspruch einer Frau, die Liebe nur mit den Begriffen Leben oder Tod fassen kann, eine Haltung, die die Liebe meist dramatisch, zumindest aber brennend und flackernd wie die Flamme macht, die in ihrem Herzen lodert.
[...][...]
www.rolandberger.de Brazil s potential is based on its unique strengths: a young, dynamic population; a service-oriented attitude; huge, partially unexploited offshore oil fields near the coast; the world s largest land reserves and the largest rainforests on earth.
[...]
Zu den Vorteilen des Landes zählen unter anderem die junge, dynamische Bevölkerung, die serviceorientierte Haltung, teilweise noch nicht erschlossene Offshore-Ölfelder in Küstennähe, die weltweit größten Onshore-Ölvorkommen und die größten Regenwälder der Erde.