Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

losgehen
to leave [something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. los|ge·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. losgehen (weggehen):
[von etw δοτ] losgehen
to leave [sth]
2. losgehen (auf ein Ziel losgehen):
auf etw αιτ losgehen
3. losgehen οικ (beginnen):
etw geht los
sth starts
4. losgehen οικ (sich lösen):
etw geht los
5. losgehen (angreifen):
[mit etw δοτ] auf jdn losgehen
to attack [or lay into] sb [with sth]
6. losgehen (sich lösen):
losgehen Schusswaffen
ιδιωτισμοί:
nach hinten losgehen μτφ οικ
II. los|ge·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +sein οικ (beginnen)
losgehen
es geht [mit etw δοτ] los
sth starts
Καταχώριση OpenDict
losgehen ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to rip into sb μτφ
to fly at sb/sth
auf jdn/etw losgehen
to go at sb [with sth] (attack)
[mit etw δοτ] auf jdn losgehen οικ
Präsens
ichgehelos
dugehstlos
er/sie/esgehtlos
wirgehenlos
ihrgehtlos
siegehenlos
Präteritum
ichginglos
dugingstlos
er/sie/esginglos
wirgingenlos
ihrgingtlos
siegingenlos
Perfekt
ichbinlosgegangen
dubistlosgegangen
er/sie/esistlosgegangen
wirsindlosgegangen
ihrseidlosgegangen
siesindlosgegangen
Plusquamperfekt
ichwarlosgegangen
duwarstlosgegangen
er/sie/eswarlosgegangen
wirwarenlosgegangen
ihrwartlosgegangen
siewarenlosgegangen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf etw αιτ losgehen
[mit etw δοτ] auf jdn losgehen
to attack [or lay into] sb [with sth]
nach hinten losgehen μτφ οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Film beginne etwas zu langsam, doch wenn es erst einmal losgehe, gebe es sehr kreative und schöne Schockmomente.
de.wikipedia.org
Doch als auch noch Fernanda auf Priester und Eltern losgeht, ist es zu spät.
de.wikipedia.org
Das wiederum führt zu einer Eifersuchtsattacke beider Freunde, die nun mit einem Messer aufeinander losgehen wollen.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch Pjotr mit einem stumpfen Schnitzermesser auf den einen der beiden Polizisten losgeht, eskaliert die Situation.
de.wikipedia.org
Das gleichzeitige Losgehen beider Schüsse belastet die Waffe und kann den Jäger verletzen, vom Fehlgehen der Schüsse abgesehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bevor es allerdings losging, entpuppte sich die Übernahme des Mietwagens als eine Story für sich.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Before we could leave, we had some trouble with taking over the rental car.
[...]
[...]
Wir zogen uns um, packten unsere Stirnlampen aus und gingen los.
www.japantrek.de
[...]
We changed, got our head lamps out and and left the car.
[...]
Um kurz vor fünf geht's unter sternklarem Himmel los, zuerst den (für "leicht" ungewöhnliche Schwierigkeiten bietenden, siehe unten) Felsrücken zum Wandfluejoch hinauf.
www.bielefeldt.de
[...]
Shortly before five we leave, under a starry sky. First we follow the rocky ridge (showing considerable difficulty for being "easy", see below) to Wandfluejoch.
[...]
Fünf Tage war ich zuhause bis es wieder losging.
www3.biathlonworld.com
[...]
For five days I was at home before I left again.
[...]
Ich ging etwa um halb elf abends los.
[...]
home.online.no
[...]
I left at about half past ten.
[...]