αγγλικά
γερμανικά
sym·pa·thet·ic [ˌsɪmpəˈθetɪk, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ
1. sympathetic:
2. sympathetic (likeable):
- sympathetic
-
- sympathetic person
-
3. sympathetic (approving):
4. sympathetic ΦΥΣΙΟΛ:
- sympathetic
- sympathisch ειδικ ορολ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The antihypertensive actions of reserpine are a result of its ability to deplete catecholamines (among other monoamine neurotransmitters) from peripheral sympathetic nerve endings.
en.wikipedia.org Seven mine clearing line charges were used to create greater than fifteen sympathetic detonations.
en.wikipedia.org Sympathetic detonation is caused by a shock wave, or impact of primary or secondary blast fragments.
en.wikipedia.org Gage went out of his way to recruit musicians for the album who would be sympathetic and patient.
en.wikipedia.org The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.id-direct.com Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...][...]
Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...][...]
www.united-languages.de Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.
[...][...]
Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.
[...][...]
www.jmberlin.de The organization also hoped for “ the sympathetic support of the authorities and the respect of our fellow non-Jewish citizens, to whom we are bound by our love for and loyalty to Germany. ”
[...][...]
Zudem erhoffte man sich » den verständnisvollen Beistand der Behörden und die Achtung unserer nichtjüdischen Mitbürger, mit denen wir uns in der Liebe und Treue zu Deutschland begegnen. «
[...][...]
www.here-now4u.de So we may say that the Chicago Parliament of Religions was a serious exercise in the sympathetic communication of spiritual visions emerging from long traditions of religious striving and wisdom around the world.
[...][...]
Wir können also sagen, daß das Chicagoer Parlament der Religionen eine ernste Übung der mitfühlenden Kommunikation über spirituelle Visionen war, die aus alten Traditionen der religiösen Bemühung und der Weisheit in aller Welt entstanden.
[...][...]
www.todesstrafe-texas.de "The person I met there made an exceptionally gentle and sympathetic impression on me - it seemed barely conceivable that this was the same man who killed two humans 11 years back in a really brutal manner."
[...]
"Der Mensch, der mir dort begegnete, machte auf mich einen außerordentlich sanften und mitfühlenden Eindruck - kaum vorstellbar, dass dies derselbe Mann sein sollte, der elf Jahre zuvor auf brutale Weise zwei Menschen getötet hatte."