Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgestattetes
Längen

στο λεξικό PONS

length [ˈleŋ(k)θ] ΟΥΣ

1. length no pl (measurement):

length
Länge θηλ <-, -n>
this elastic cord will stretch to twice its normal length
dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen
she planted rose bushes along the whole length of the garden fence
sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun
to be 2 metres in length
ein Länge von 2 Metern haben
to be 2 metres in length
2 Meter lang sein

2. length (piece):

length
Stück ουδ <-(e)s, -e>
a length of cloth/wallpaper
eine Bahn Stoff/Tapete
a length of pipe
ein Rohrstück ουδ
a length of ribbon/string
ein Stück ουδ Band/Bindfaden

3. length (winning distance):

length
Länge θηλ [Vorsprung]
the Cambridge boat won by two lengths
die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung
to be 2 lengths ahead of sb/sth
2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben
to win a horse race by 4 lengths
ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen

4. length (in swimming pool):

length
Bahn θηλ <-, -en>

5. length no pl (duration):

length
Dauer θηλ <->
what's the length of tonight's performance?
wie lange dauert die heutige Vorstellung?
the length of an article/a book/a film
die Länge eines Artikels/Buchs/Films
a speech of some length
eine längere Rede
[for] any length of time
[für] längere Zeit
at length (finally)
nach langer Zeit
at length (finally)
schließlich
at length (in detail)
ausführlich
at length (in detail)
detailliert
she described her trip to Thailand at length
sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten
at great length
in aller Ausführlichkeit ειρων
at great length
in epischer Breite

6. length ΓΛΩΣΣ:

length
Länge θηλ <-, -n>
vowel length
Vokallänge θηλ
vowel length
Länge θηλ eines Vokals

ιδιωτισμοί:

the length and breadth
kreuz und quer
he travelled the length and breadth of Europe
er ist kreuz und quer durch Europa gereist
to go to any lengths
vor nichts zurückschrecken
to go to great lengths
sich δοτ alle Mühe geben

ˈknee-length ΕΠΊΘ αμετάβλ

knee-length dress
knielang
knee-length socks
kniehoch

I. full-ˈlength ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. full-length (reaching floor):

full-length gown
bodenlanges Abendkleid
full-length mirror
großer Spiegel

2. full-length (not short):

full-length film, play
abendfüllend
full-length novel
längerer Roman

II. full-ˈlength ΕΠΊΡΡ

to lie/throw oneself full-length on the floor
sich αιτ der Länge nach auf den Boden legen/werfen

ˈcalf-length ΕΠΊΘ αμετάβλ

calf-length coat, skirt:

calf-length
wadenlang
calf-length
dreiviertellang

fo·cal ˈlength ΟΥΣ ΦΥΣ

focal length
Brennweite θηλ <-, -n>

me·dium-ˈlength ΕΠΊΘ αμετάβλ

medium-length
halblang

ˈshoul·der-length ΕΠΊΘ

shoulder-length
schulterlang
shoulder-length hair
schulterlanges Haar
Καταχώριση OpenDict

length ΟΥΣ

to cut to length ΤΕΧΝΟΛ
ablängen
Καταχώριση OpenDict

coherence length ΟΥΣ

coherence length ΦΥΣ
Kohärenzlänge θηλ
Καταχώριση OpenDict

length contraction ΟΥΣ

length contraction ΦΥΣ
Längenkontraktion θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

period length ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

period length
Periodenlänge θηλ

length of service ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

length of service
Dienstjahre ουδ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Periodenlänge
period length
Dienstjahre
length of service ενικ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wave length ΟΥΣ

wave length
Wellenlänge

length of day ΟΥΣ

length of day
Tageslänge

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

body length ΟΥΣ

body length
Körpergröße

fragment length ΟΥΣ

fragment length
Fragmentlänge

full length cDNA ΟΥΣ

full length cDNA
Volllängen-cDNA

average fragment length ΟΥΣ

average fragment length
durchschnittliche Fragmentlänge

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

restriction fragment length polymorphism (RFLP)
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus (RFLP)

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

RFLP (restriction fragment length polymorphism)
RFLP (Restriktionsfragment-Längen- Polymorphismus)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

transition length ΥΠΟΔΟΜΉ

transition length
Übergangsbogenlänge

journey length ΔΗΜΟΣΚ

journey length
Fahrtweite

trip length ΔΗΜΟΣΚ

trip length
Reiseentfernung

spiral length ΥΠΟΔΟΜΉ

spiral length
Übergangsbogenlänge

length of a journey ΔΗΜΟΣΚ

length of a journey
Fahrtweite
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Übergangsbogenlänge
transition length
Übergangsbogenlänge
spiral length
Reiseentfernung
trip length
Fahrtweite
journey length

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Außenlänge
outer length
Wirklänge
effective length
Rohrlänge
length of tube

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to measure one's length [on the ground]
auf die Schnauze [o. A, CH a. aufs Maul] fallen αργκ
to win by two lengths/a handsome majority
mit zwei Längen [Vorsprung]/einer stattlichen Mehrheit gewinnen
the Cambridge boat won by two lengths
die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung
to be 2 lengths ahead of sb/sth
2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben
to win a horse race by 4 lengths
ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen
to go to any lengths
vor nichts zurückschrecken
to go to great lengths
sich δοτ alle Mühe geben
jdm ist jedes Mittel recht
sb will go to any length[s] [or stop at nothing]
sich δοτ alle erdenkliche Mühe geben
to go to the greatest lengths [possible]
ich habe mich weidlich bemüht, dir zu helfen
I've gone to great lengths to help you

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lengths" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά