αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The leaflet is folded lengthwise and completely eaten out.
en.wikipedia.org The building on the photograph taken around the 1920s had no boarding, with the board roof leaning on lengthwise raising-plates and no entrance-room.
en.wikipedia.org In that stadium, the retractable-roof also opens lengthwise from the center to the touchlines.
en.wikipedia.org The track was divided lengthwise by a barrier that contained obelisks, temples, statues and lap-counters.
en.wikipedia.org For this reason, a makeshift platform was constructed at the north-westerly track 1a, and the excavation pit was split lengthwise into two lateral pieces.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
fashion.onblog.at Fold a cloth lengthwise to an about 5 centimeter wide band (1).
[...][...]
Ein Halstuch der Länge nach zu einem circa 5 Zentimeter breiten Band zusammenlegen (1).
[...][...]
coconutandvanilla.com 1 vanilla bean, split lengthwise and seeds scraped out
[...][...]
1 Vanilleschote, , der Länge nach aufgeschlitzt und die Samen entfernt
[...][...]
www.tiffany.de Rub each piece gently but firmly lengthwise, using straight, even strokes.
[...][...]
Polieren Sie jedes Stück sanft aber fest der Länge nach mit geraden, gleichmäßigen Strichen.
[...][...]
www.design-museum.de The intelligent construction principle was quite striking, with a symmetrical aluminum section sawed lengthwise and then bent to form both the front and the back auxiliary spring supports.
[...][...]
Bemerkenswert war das intelligente Konstruktionsprinzip, nach dem ein symmetrisches Aluminium-Profil der Länge nach eingesägt und dann sowohl zu vorderen Stützen als auch zu hinteren Hilfsfederstützen gebogen wurde.
[...][...]
www.triebaumer.at Peel avocados, remove stones, cut lengthwise into slices.
[...][...]
Avocados schälen, entkernen, der Länge nach in Scheiben schneiden.
[...]