Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

whiskies
longitudinal direction
Längs·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Längsrichtung
in Längsrichtung
in Längsrichtung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie stehen in 8 Längsreihen zu je 6 bis 8 und sind an der Basis in Längsrichtung verbreitert.
de.wikipedia.org
Hier vergrößern sich die Abmessungen des Werkstücks in Längsrichtung.
de.wikipedia.org
Die beiden Fundamentreihen sind derart angeordnet, dass sie das Kirchenschiff in Längsrichtung in drei fast gleich große Felder unterteilen.
de.wikipedia.org
Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.
de.wikipedia.org
Die Strombrücke wird aus je einem Überbau für eine Richtungsfahrbahn gebildet und weist in Längsrichtung einen zweifeldrigen Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
An der Unterkante der Fachwerke sind im Abstand von 4 m in Längsrichtung Stahlträger angeordnet.
[...]
www.fcp.at
[...]
At the bottom edge of the truss steel girders are arranged at a distance of 4 m in longitudinal direction.
[...]
[...]
• Speziell modifiziertes Polyamid 6 • Lässt sich in Längsrichtung stets öffnen und wieder schliessen • PMA Standard-Nennweiten können mit sämtlichen PMA-Verschaubungen kombiniert werden • Einfachste Installation • Problemlose Nachinstallation • Auch geeignet zu Reparaturzwecken • Selbstverlöschend • halogen- und cadmiumfrei • Temperaturbereich:
[...]
www.pma.ch
[...]
• Specially modified polyamide 6 • Can be opened and closed in longitudinal direction any time • PMA standard nominal widths can be used with all PMA fittings • Easy installation • Trouble-free retrofitting • Applicable also for repairs • Self-extinguishing • Free from halogens and cadmium • Temperature range:
[...]
[...]
> Der Kabelmantelschneider ist ein Werkzeug zum Aufschlitzen von Kunststoff-Kabelmänteln unterschiedlicher Dicke in Längsrichtung - An geschnittenen und ungeschnittenen Kabeln einsetzbar -…Lieske-Nr.:
www.lieske-elektronik.de
[...]
> The cable sheath cutter is a tool for slitting of plastic cable sheaths of different thickness in the longitudinal direction - can be used to cut and uncut cables - Additional attachment pieces…Lieske Part No.:
[...]
Die besondere Lösung für spezielle Anwendungen wie z.B. Möbelrahmentüren Türverkleidungen etc. Mittellagen in A-Qualität keilgezinkt in Längsrichtung wie Decklage verleimt.
[...]
www.heholz.at
[...]
The special solution for specific applications such as, for example, furniture frame doors, door trims etc. The central layer is in A quality, finger-jointed in the longitudinal direction and the surface layer is glued.
[...]
AT - Rohrschirmrohre erhöhen die Stabilität im Vortriebsbereich durch Lastumlagerung in Längsrichtung und wirken setzungsmindernd.
[...]
www.dywidag-systems.at
AT - Pipe umbrella pipes increase the stability in the working area by transferring loads in the longitudinal direction and decrease excavation induced deformations.
[...]