PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Heute sehen wir in dem System epischer Formelhaftigkeit eine qualitativ hohe dichterische Gestaltungskomponente.
de.wikipedia.org Dabei macht er von Kommentaren, Bewertungen, Erläuterungen von Hintergründen sowie vereinzelt von epischer Vorausdeutung Gebrauch.
de.wikipedia.org Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).
de.wikipedia.org Insbesondere beeindrucken aber seine lyrischen Passagen und Lieder mit balladenhaftem Profil, wo er in melodischen Komponenten, Stimmlagen epischer Gesänge und Klageliedern verbinden konnte.
de.wikipedia.org W.A.S.P. strotze nur so vor „präziser Power, Roughness, melodischer Fülle und epischer Breite, ohne dabei klischeehaft zu wirken“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ageofempiresonline.com Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
[...]
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
[...]
mv.vatican.va Innen ist ein kleines Medaillon mit einer epischen, in Miniatur-Stil ausgeführten Darstellung mit Personen, die mit ihrem Namen bezeichnet sind.
[...][...]
Inside there is a small medallion with an epic illustration painted as a miniature, with the personages identified by inscriptions.
[...][...]
www.teneues.com Eine epische Reise durch die majestätischen Eislandschaften der Erde
[...][...]
An epic journey across Earth’s majestic frozen landscapes
[...][...]
www.thesecretworld.com Sie enthält neben Ausgabe #9 den epischen Orochi-Schadensverzögerer, die neue Maske von Zeami, den einzigartigen Sensei-Titel und als Outfit die exklusive japanische Schuluniform!
[...]
It contains the full Issue #9 plus the epic Orochi Damage Inhibitor Trinket, the new Mask of Zeami, the unique Sensei title and the exclusive Japanese School Uniform outfit!
[...]
eu.blizzard.com Spieler schlüpfen in die Rolle legendärer Helden und interagieren online mit tausenden von Spielern, während sie die atemberaubende Fantasiewelt von Azeroth erkunden, an epischen Schlachten teilnehmen, Freundschaften knüpfen, Allianzen schmieden und mit ihren Gegnern um Ruhm und Macht wettstreiten.
[...]
Players assume the roles of legendary heroes and interact with thousands of other players online as they explore the rich fantasy world of Azeroth, engaging in epic battles, forming friendships, forging alliances, and competing with enemies for power and glory.