Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stanze
won

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·wann [gəˈvan] ΡΉΜΑ

gewann παρατατ von gewinnen

I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gewinnen (als Gewinn erhalten):

etw gewinnen
to win sth

2. gewinnen (für sich entscheiden):

etw gewinnen
to win sth
ein Spiel gegen jdn gewinnen
to beat sb in a game

3. gewinnen (überzeugen):

jdn [für etw αιτ] gewinnen
to win sb over [to sth]
jdn als Freund gewinnen
to win [or gain] sb as a friend
jdn als Kunden gewinnen
to win [or gain] sb's custom

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen
to obtain
Erz/Kohle/Metall [aus etw δοτ] gewinnen
to extract [or ειδικ ορολ win] ore/coal/metal [from sth]
recycelte Stoffe gewinnen
to reclaim [or recover] recyclable materials

5. gewinnen ΙΑΤΡ:

gewinnen Gewebe, Zellen
to obtain
gewinnen Gewebe, Zellen
to collect

ιδιωτισμοί:

wie gewonnen, so zerronnen παροιμ
easy come, easy go παροιμ

II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gewinnen (Gewinner sein):

[bei etw δοτ/in etw δοτ] gewinnen
to win [at sth]

2. gewinnen (Gewinn bringen):

gewinnen
to be a winner

3. gewinnen (profitieren):

[bei etw δοτ] gewinnen
to profit [from sth]

4. gewinnen (zunehmen):

gewinnen
to gain
an Einfluss/Gewicht/Selbstsicherheit gewinnen
to gain [in] influence/importance/self-confidence
an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen
to gain in experience/wisdom/maturity
an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen
to become more experienced/wiser/more mature

5. gewinnen (besser wirken):

gewinnen
to improve
sie gewinnt durch ihre neue Frisur
her new hairstyle does something for her

I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gewinnen (als Gewinn erhalten):

etw gewinnen
to win sth

2. gewinnen (für sich entscheiden):

etw gewinnen
to win sth
ein Spiel gegen jdn gewinnen
to beat sb in a game

3. gewinnen (überzeugen):

jdn [für etw αιτ] gewinnen
to win sb over [to sth]
jdn als Freund gewinnen
to win [or gain] sb as a friend
jdn als Kunden gewinnen
to win [or gain] sb's custom

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen
to obtain
Erz/Kohle/Metall [aus etw δοτ] gewinnen
to extract [or ειδικ ορολ win] ore/coal/metal [from sth]
recycelte Stoffe gewinnen
to reclaim [or recover] recyclable materials

5. gewinnen ΙΑΤΡ:

gewinnen Gewebe, Zellen
to obtain
gewinnen Gewebe, Zellen
to collect

ιδιωτισμοί:

wie gewonnen, so zerronnen παροιμ
easy come, easy go παροιμ

II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gewinnen (Gewinner sein):

[bei etw δοτ/in etw δοτ] gewinnen
to win [at sth]

2. gewinnen (Gewinn bringen):

gewinnen
to be a winner

3. gewinnen (profitieren):

[bei etw δοτ] gewinnen
to profit [from sth]

4. gewinnen (zunehmen):

gewinnen
to gain
an Einfluss/Gewicht/Selbstsicherheit gewinnen
to gain [in] influence/importance/self-confidence
an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen
to gain in experience/wisdom/maturity
an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen
to become more experienced/wiser/more mature

5. gewinnen (besser wirken):

gewinnen
to improve
sie gewinnt durch ihre neue Frisur
her new hairstyle does something for her
Καταχώριση OpenDict

gewinnen ΡΉΜΑ

Kohle/Erz gewinnen (abbauen)
to recover coal/ore
sie gewann das Einzel gegen die Weltranglistendritte
she won her singles against the world's number three
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he won an age-group medal at the championship
er gewann bei den Jahrgangsmeisterschaften eine Medaille
he ran a sizzling 10.11 seconds to win the 100m
er lief unglaubliche 10,11 Sekunden und gewann die 100m
to win sb's affections
jds Zuneigung gewinnen
to unbolt sb's heart μτφ
jds Herz gewinnen
to get [or win] a bronze medal
Bronze [o. eine Bronzemedaille] gewinnen
we cannot but succeed
wir können nur gewinnen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

extract
gewinnen
gain
dazu gewinnen
Präsens
ichgewinne
dugewinnst
er/sie/esgewinnt
wirgewinnen
ihrgewinnt
siegewinnen
Präteritum
ichgewann
dugewannst
er/sie/esgewann
wirgewannen
ihrgewannt
siegewannen
Perfekt
ichhabegewonnen
duhastgewonnen
er/sie/eshatgewonnen
wirhabengewonnen
ihrhabtgewonnen
siehabengewonnen
Plusquamperfekt
ichhattegewonnen
duhattestgewonnen
er/sie/eshattegewonnen
wirhattengewonnen
ihrhattetgewonnen
siehattengewonnen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die ‚Alinghi‘ gewann 2003 den America's Cup
the ‘Alinghi’ won the 2003 America's Cup
Bayern München gewann mit 5 zu 1
Bayern Munich won five-one
sie gewann das Einzel gegen die Weltranglistendritte
she won her singles against the world's number three
μτφ after the red card the pendulum swung back in United's favour
nach der Roten Karte gewann die Mannschaft von United wieder die Oberhand
the Cambridge boat won by two lengths
die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung
once again Jones finished ahead of the field
wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes
to carry sth the president carried most of the southern states
der Präsident gewann in den meisten südlichen Bundesstaaten die Wahl
he ran a sizzling 10.11 seconds to win the 100m
er lief unglaubliche 10,11 Sekunden und gewann die 100m
he won the 100 metres in record time
er gewann das 100-Meter-Rennen in einer neuen Rekordzeit
he won an age-group medal at the championship
er gewann bei den Jahrgangsmeisterschaften eine Medaille

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1993 und 1994 gewann er die Geldrangliste dieser Tour.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Initiative gewann den Volksentscheid knapp mit 50,9 Prozent Zustimmung, was einen Vorsprung von nur 15.000 Stimmen bedeutete.
de.wikipedia.org
In dieser Zusammensetzung gewann sie auch die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf.
de.wikipedia.org
Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gewann" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"gewann" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία