γερμανικά
αγγλικά
Selbst·si·cher·heit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Selbstsicherheit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.
de.wikipedia.org 2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.
de.wikipedia.org Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aec.at der weite Oberkörper signalisiert Selbstsicherheit.
[...][...]
the expansive chest radiates self-assurance.
[...][...]
sozialmarie.org SchülerInnen aus sozial schwierigem Umfeld erwerben soziale Kompetenzen und Selbstsicherheit für ihr weiteres Leben, die elterliche Erziehung wird komplettiert, die Klassengemeinschaft unterstützt, die KlassenlehrerInnen werden entlastet, die Studentinnen auf ihr zukünftiges Berufsleben realitätsnäher vorbereitet.
[...][...]
Schoolchildren from difficult social backgrounds acquire social skills and self-confidence for their future life, parental education is supplemented, the class community is supported, the burden is removed from the class teachers, the students are prepared for their future professional life in a way which more closely reflects reality.
[...][...]
www.skyguide.ch Wir fördern die Selbstsicherheit der Mitarbeitenden durch Autonomie, Kompetenz, nachvollziehbare Entscheidungen sowie Feedback.
[...][...]
We also promote high degrees of self-confidence among our staff by giving them autonomy and decision-making authority and by ensuring understandable decisions and feedback.
[...][...]
openthedoors.de Ja, die Besuche bei den Schulklassen helfen mir, weil ich merke, dass das Interesse der Schüler echt ist und ich auf diese Weise noch an Selbstsicherheit gewinne und meine Vergangenheit nochmals aufarbeiten kann.?
[...]
Yes, the visits to the school classes help me while I realize that the interest of the students is real and through these projects I gain self-confidence and have the opportunity to revisit my past."
[...]
openthedoors.de Ja, die Besuche bei den Schulklassen helfen mir, weil ich merke, dass das Interesse der Schüler echt ist und ich auf diese Weise noch an Selbstsicherheit gewinne und meine Vergangenheit nochmals aufarbeiten kann.?
[...]
Yes, the visits to the school classes help me while I realize that the interest of the students is real and through these projects I gain self-confidence and have the opportunity to revisit my past."