στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Si·cher·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Sicherheit kein πλ (gesicherter Zustand):
2. Sicherheit kein πλ (Gewissheit):
3. Sicherheit kein πλ (Zuverlässigkeit):
4. Sicherheit kein πλ (Gewandtheit):
5. Sicherheit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Kaution):
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI ΟΥΣ
- mit schlafwandlerischer Sicherheit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Sicherheit θηλ <-, -en>
-
- Sicherheit θηλ <-, -en>
-
- öffentliche Sicherheit
- to collateralize sth loan
- etw δοτ Sicherheit leisten
-
- Sicherheit θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
akzessorische Sicherheit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- akzessorische Sicherheit
-
fiduziarische Sicherheit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- fiduziarische Sicherheit
-
öffentliche Sicherheit ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- öffentliche Sicherheit
-
hinreichende Sicherheit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- hinreichende Sicherheit
-
als Sicherheit hinterlegen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- als Sicherheit hinterlegen
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist zuständig für die Abwehr von Gefahren im Luftverkehr sowie Gefahren durch den Luftverkehr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung.
de.wikipedia.org Kessel werden gegen Demonstrierende eingesetzt, die durch ihr Verhalten die öffentliche Sicherheit gefährden bzw. dies laut Einschätzung der Polizeiführung zukünftig tun werden.
de.wikipedia.org Der Platzverweis oder die Platzverweisung stellt eine polizeirechtliche Maßnahme im deutschen Recht dar, um eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder öffentliche Ordnung abzuwehren.
de.wikipedia.org Der Chef der Staatspolizei ist zugleich Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit und als solcher nationaler Polizeikoordinator.
de.wikipedia.org Nur der Kaiser konnte danach für jeden Landesteil den Belagerungszustand verhängen, jedoch nur, wenn die öffentliche Sicherheit bedroht war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Damit werden herkömmliche Kennzeichnungsverfahren von einer elektronischen Probenidentifikation abgelöst bzw. komplettiert, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit für eine eindeutige Probenzuordnung leistet.
[...][...]
Herewith, traditional marking systems will be replaced by and respectively completed by an electronic specimen identification technique, which increases the safety and reliability of a unique specimen mapping.
[...][...]
www.villaggiolasiesta.it Bitte beachten Sie, dass unsere Organisation die erforderlichen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen zur Datensicherheit zu garantieren nimmt, mit besonderem Bezug auf die Bestimmungen des Anhangs B der Präsidialerlass 196/2003- Technische Daten zur minimalen Sicherheit.
[...][...]
Please note that our organization takes the necessary organizational, physical and logical measures to guarantee data safety, with special reference to the provisions of Annex B to Presidential Decree 196/2003- Technical specifications regarding minimum Safety.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Damit deren Sicherheit besser bewertet werden kann, sollte die Kommission in Zusammenarbeit mit der Behörde Testmethoden entwickeln, die den besonderen Merkmalen von technisch hergestellten Nanomaterialien Rechnung tragen.
[...][...]
In order to better assess their safety the Commission, in cooperation with the Authority, should develop test methodologies which take into account specific characteristics of engineered nanomaterials.
[...][...]
www.hymer.com Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.
[...][...]
Besides attractive design and a comfortable interior, the focus was always above all on fulfilling customers’ desire for top-quality, innovative technology and optimal safety.
[...][...]
www.capri-sonne.com Kunststoff gibt die nötige Stabilität und hygienische Sicherheit, Aluminium schützt den empfindlichen Inhalt vor Sauerstoff und Licht.
[...][...]
The synthetic material gives it the necessary stability and hygienic safety, while the aluminum protects the sensitive contents of the pouch from oxygen and light.
[...]