Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

übertragenes
glorifying violence
ge·walt·ver·herr·li·chend [gəˈvaltfɛɐ̯hɛrlɪçənd] ΕΠΊΘ
gewaltverherrlichend → Gewalt
Ge·walt <-, -en> [gəˈvalt] ΟΥΣ θηλ
1. Gewalt (Machtbefugnis, Macht):
Gewalt über etw αιτ ausüben
Gewalt über etw αιτ ausüben
to hold sway [or dominion] over sth λογοτεχνικό
to be in sb's hands [or power]
2. Gewalt kein πλ:
etw δοτ Gewalt antun
to force sth
einer Frau Gewalt antun τυπικ
to violate a woman ευφημ τυπικ
3. Gewalt kein πλ (Heftigkeit, Wucht):
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einem Interview zu dem Thema konnte er kein konkretes gewaltverherrlichendes Onlinespiel nennen, auf das er sich ausdrücklich bezieht.
de.wikipedia.org
Allerdings bestand ohne eine Kennzeichnung die Möglichkeit für ein Indizierungsverfahren wegen möglicher gewaltverherrlichender und jugendgefährdender Inhalte.
de.wikipedia.org
Auf den Festplatten mehrerer PCs, die sich in seinem Keller befanden, fanden die Ermittler 32&#8239;000 gewaltpornographische und gewaltverherrlichende Fotos und Filme.
de.wikipedia.org
Stilistisch handelt es sich größtenteils um Synthie-Pop, jedoch begleitet von rechtsextremen und gewaltverherrlichenden Texten, die unter anderem zum Töten von Ausländern auffordern.
de.wikipedia.org
Er schrieb gewaltverherrlichende Kriegsgedichte, die unter anderem 1943 in seinem Lyrikband Ins Feld ziehen die Soldaten erschienen.
de.wikipedia.org

"gewaltverherrlichend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά