γερμανικά
αγγλικά
I. ge·walt·sam [gəˈvaltza:m] ΕΠΊΘ
- gewaltsam
- violent
- gewaltsames Aufbrechen
- forced opening
- ein gewaltsames Ende nehmen
- to meet a violent death
- gewaltsame Vertreibung
- forcible expulsion
II. ge·walt·sam [gəˈvaltza:m] ΕΠΊΡΡ
- gewaltsam
- by force
- etw gewaltsam aufbrechen
- to break sth open by force
- etw gewaltsam aufbrechen
- to force sth open
- gewaltsam vertrieben
- to drive out by force [or to forcibly drive out]
αγγλικά
γερμανικά
- forced entry
- gewaltsames Eindringen
- forcible entry
- gewaltsam
- forcible entry
- gewaltsames Eindringen
- to force sth ⇆ off
- etw gewaltsam abmachen
- forcibly
- gewaltsam
- soldiers frogmarched several protesters away from the square
- Soldaten führten mehrere Demonstranten gewaltsam vom Platz ab
- to overthrow sb/the government ΠΟΛΙΤ
- jdn/die Regierung [gewaltsam] absetzen
- strong-arm
- gewaltsam
- forcible entry
- gewaltsames Eindringen
- to quell sth opposition, protest
- etw [gewaltsam] unterdrücken [o. ersticken]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weder Auspeitschungen noch das Pressen wurde zur Sprache gebracht.
de.wikipedia.org Werden mehrere Pressen zu einem Verbund zusammengefasst, bezeichnet man dies als Pressenstraße.
de.wikipedia.org Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.
de.wikipedia.org Durchlasszellen der Endodermis pressen Wasser in den Zentralzylinder – Wurzeldruck entsteht.
de.wikipedia.org Beim Spritzgießverfahren wird die Schnecke selbst unter Druck in Längsrichtung verschoben und wirkt als Kolben und presst die fließfähige Masse in das Werkzeug.
de.wikipedia.org