GEWALTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ge·wal·tig [gəˈvaltɪç] ΕΠΊΘ

1. gewaltig (heftig):

gewaltig: enormous

gewaltig: tremendous

ein gewaltiger Orkan: a violent [or severe] hurricane

eine gewaltige Überschwemmung: a raging flood

2. gewaltig (wuchtig):

gewaltig: powerful

gewaltig (riesig, überwältigend): huge

gewaltig (riesig, überwältigend): tremendous

gewaltig (riesig, überwältigend): massive

gewaltig (riesig, überwältigend): colossal

ein gewaltiger Anblick: a tremendous sight

ein gewaltiger Eindruck: a profound [or strong] impression

eine gewaltige Last: a heavy load

gewaltige Bauwerke: monumental structures

3. gewaltig οικ (sehr groß, extrem):

gewaltig: enormous

gewaltig: tremendous

gewaltig: colossal

eine gewaltige Hitze: intense [or extreme] heat no πλ

ein gewaltiger Unterschied: a huge [or substantial] difference

eine gewaltige Veränderung: a sweeping change

4. gewaltig τυπικ (mächtig):

gewaltig: powerful

gewaltig: mighty

II. ge·wal·tig [gəˈvaltɪç] ΕΠΊΡΡ οικ (sehr)

gewaltig: considerably

sich αιτ gewaltig ändern: to change drastically

sich αιτ gewaltig irren: to be very much mistaken

sich αιτ gewaltig in jdn verknallen: to fall head over heels in love with sb

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

prodigious: gewaltig

gargantuan: gewaltig

monumentally: gewaltig

mighty (powerful) river, dinosaur: gewaltig

mighty army, fleet: gewaltig

enormous mountain: gewaltig

vast: gewaltig

huge: gewaltig

stupendous (immense): gewaltig

prodigiously: gewaltig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ gewaltig ändern: to change drastically

sich αιτ gewaltig irren: to be very much mistaken

sich αιτ gewaltig in jdn verknallen: to fall head over heels in love with sb

looks like there's a whole lot of trouble coming down the pike: sieht so aus, als ob da gewaltig Ärger auf uns zukommt

to have another think coming οικ: sich αιτ gewaltig irren οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Architektonisch entspricht der gewaltige Rundbau aus roten Backsteinen dem Stil des aufkommenden Ziegelexpressionismus.

de.wikipedia.org

Anders als in dem Gedicht singt sie dabei keine „wundersame, gewaltige Melodei“, sondern schaut gedankenversunken nach unten.

de.wikipedia.org

Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gewaltig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"gewaltig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία