FORCIBLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

for·cible [ˈfɔ:səbl̩, αμερικ ˈfɔ:r-] ΕΠΊΘ

1. forcible (violent):

forcible entry: gewaltsam

forcible entry: gewaltsames Eindringen

forcible feeding: Zwangsernährung θηλ <-> kein pl

2. forcible (effective):

forcible appeal: eindrucksvoll

forcible appeal: eindringlich

forcible entry: gewaltsames Eindringen

γερμανικά

αγγλικά

Zwangseintreibung: forcible collection

Zwangsbeitreibung: forcible collection

gewaltsame Vertreibung: forcible expulsion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

forcible entry: gewaltsames Eindringen

forcible entry: gewaltsames Eindringen

forcible feeding: Zwangsernährung θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the exception of humans, they are all formed by magic, usually forcible impregnation of captive females.

en.wikipedia.org

This would be considered a case of forcible family separation.

en.wikipedia.org

Forcible prevention of religious practice is considered an act of war.

en.wikipedia.org

They decided to give the strikers an ultimatumleave the plant by 1:00 or face forcible eviction.

en.wikipedia.org

The court disagreed with the trial judge that forcible medication, absent an emergency, could be administered only after an adjudication of incompetence.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.

[...]

www.bskunion.at

[...]

Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.

[...]

www.bskunion.at

[...]

The goal of the ASOCDENEB is to prevent at least the forcible dispossession and new displacements.

www.medico.de

[...]

Ziel der ASOCDENEB ist es, zumindest gewaltsame Enteignungen und neue Vertreibungen zu verhindern.

www.medico.de

[...]

In October 2010 Jimmy Mubenga died during his forcible deportation by G4S to Angola.

[...]

www.publiceye.ch