Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fore-
vordere(r, s)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. fore [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΕΠΊΘ αμετάβλ
fore
II. fore [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΟΥΣ no pl
fore
Vordergrund αρσ <-s>
fore of ship
Bug αρσ <-(e)s, -e>
to bring sb/sth to the fore also μτφ
jdn/etw in den Vordergrund rücken a. μτφ
to come to the fore also μτφ
to be to the fore also μτφ
III. fore [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΕΠΙΦΏΝ (golfer's warning)
fore
fore- [ˈfɔ:ʳ, αμερικ ˈfɔ:r] ΣΎΝΘ
fore-
fore-wings
Vorderflügel <-s, -> pl
fore and ˈaft ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. fore and aft ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ (at bow and stern):
fore and aft
2. fore and aft ΝΑΥΣ (along ship):
fore and aft
längsschiffs ειδικ ορολ
fore and aft
fore and aft μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zum Durchbruch kommen Charaktereigenschaft, Naturell, Natur
to come to the fore βρετ [or reveal itself [for what it is]]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fore-wings
Vorderflügel <-s, -> pl
to bring sb/sth to the fore also μτφ
jdn/etw in den Vordergrund rücken a. μτφ
to come to the fore also μτφ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This involves the hind limbs launching the body forward and the fore limbs subsequently taking the weight.
en.wikipedia.org
Males also have very thin, black stigmata near the costal fore wing edge.
en.wikipedia.org
Cilia of both fore and hind wings white alternated with black.
en.wikipedia.org
Sometimes they contained up to ten members, resulting in self-interest coming to the fore more often than not.
en.wikipedia.org
The fore wings are shiny white with brown wing tips.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Working conditions in the facilities, the economic impact of tourism operations (supply chains for goods and services) and the socio-cultural effects (not least the social, and particularly the sexual security of women and children) need to come to the fore.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsbedingungen in den Anlagen, die ökonomischen Auswirkungen im Umfeld (Zulieferketten für Waren und Dienstleistungen) und die soziokulturellen Folgen (nicht zuletzt die soziale und insbesondere sexuelle Sicherheit für Frauen und Kinder) müssen stärker in den Vordergrund rücken.
[...]
[...]
Manufacturers therefore have to rethink their approach: it used to be that costs played the primary role in product development, but now customer wishes and price sensitivity are coming to the fore.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Hersteller müssen also umdenken: Spielten bei der Entwicklung von Produkten einst deren Kosten die primäre Rolle, so rücken heute Wünsche und Preissensitivität der Kunden stärker in den Vordergrund.
[...]
[...]
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
www.tettnanger-hopfen.de
[...]
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel st & auml; rker im Vordergrund stehen als die absolute Bodeng & uuml; te sind lehmige Sande (lS) und sandige Lehme (sL) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz g & uuml; nstig zu bewerten.
[...]
Without a strong personality to the fore, occupying the position we now have in the industry would certainly have been more difficult, " his successor as president is certain.
www.messe1x1.de
[...]
Ohne eine starke Persönlichkeit im Vordergrund wäre es sicher schwieriger geworden, den jetzt erreichten Stellenwert in der Branche zu besetzen ", ist Stefan Rössle, sein Nachfolger auf dem Präsidentenstuhl, sicher.
[...]
"Mein Schiff 1" is the fleet’s first ship and has been designed for well-being and relaxation from fore to aft.
www.tui-group.com
[...]
Die „Mein Schiff 1“ ist das erste Schiff der Flotte und vom Bug bis zum Heck auf Wohlfühlen und Entspannen ausgerichtet.