Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allultimo
klüger
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. wise1 [waɪz] ΕΠΊΘ
1. wise (having knowledge and sagacity):
weise τυπικ
klug <klüger, klügste>
the Three Wise Men ΘΡΗΣΚ
to be older [or βρετ also sadder] and wiser
to be older [or βρετ also sadder] and wiser
2. wise (showing sagacity):
klug <klüger, klügste>
weiser Rat[schlag] τυπικ
weiser Ausspruch τυπικ
weise Worte τυπικ a. μειωτ
3. wise (sensible):
4. wise κατηγορ (experienced):
to be wise in sth
in etw δοτ erfahren sein
5. wise κατηγορ οικ (aware):
to be wise to sb/sth
jdn/etw kennen
to not be any the wiser
etw spitzkriegen οικ
6. wise esp αμερικ οικ (cheeky):
sich αιτ jdm gegenüber dreist verhalten οικ
ιδιωτισμοί:
Morgenstund' hat Gold im Mund παροιμ
II. wise1 [waɪz] ΟΥΣ
a word to the wise also ειρων
sapienti sat τυπικ παροιμ
a word to the wise also ειρων
für den Weisen genug παροιμ
III. wise1 [waɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ οικ
aufwachen μτφ
wach endlich auf! μτφ
to wise up to sth
sich δοτ darüber klar werden, dass ... οικ
IV. wise1 [waɪz] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
to wise up sb
to wise sb up about [or to] sb/sth
jdn über jdn/etw aufklären
-wise [waɪz] ΣΎΝΘ
1. -wise οικ (with regard to):
in puncto οικ
vom Essen her οικ
2. -wise (in a direction):
wise2 [waɪz] ΟΥΣ no pl dated
Weise θηλ <-, -n>
pen·ny ˈwise ΕΠΊΘ
wise-ass [αμερικ ˈwaɪzæs] ΟΥΣ αμερικ πολύ οικ!
Klugschwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> μειωτ οικ
Neunmalkluge(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> ειρων μειωτ
ˈwise guy ΟΥΣ μειωτ οικ
Klugschwätzer αρσ <-s, -; -, -nen> μειωτ οικ
Klugscheißer αρσ <-s, -> μειωτ χυδ
ˈwise wom·an ΟΥΣ
wise ˈsaw ΟΥΣ
weiser Spruch θηλ
Weisheit θηλ <-, -en>
ˈwise man ΟΥΣ
Zauberer αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iwise
youwise
he/she/itwises
wewise
youwise
theywise
Past
Iwised
youwised
he/she/itwised
wewised
youwised
theywised
Present Perfect
Ihavewised
youhavewised
he/she/ithaswised
wehavewised
youhavewised
theyhavewised
Past Perfect
Ihadwised
youhadwised
he/she/ithadwised
wehadwised
youhadwised
theyhadwised
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There is something really, really very sad about you...
en.wikipedia.org
They were not looked after which was sad.
en.wikipedia.org
Despondent, he returns home, lying on the floor and listening to sad music.
en.wikipedia.org
I know there's been loads of bad press, but something like that is always going to be sad to watch and it will upset people.
en.wikipedia.org
His death was a sad loss to many.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen grossen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten.
[...]
[...]
For A dog - if he is well educated - even a wise man feels sympathy.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Dem Hunde wenn er gut erzogen, wird selbst ein weiser Mann gewogen.
[...]
[...]
During his time as the educator and teacher of the Duke, Fénelon wrote several entertaining and educational works, including the extensive novel " Les Aventures de Télémaque, fils Ulysse " ( " The Adventures of Telemachus, son of Ulysses " ), which depicted the ideal of a wise king.
www.kettererkunst.de
[...]
Während seiner Zeit als Erzieher und Lehrer verfasst Fénelon mehrere unterhaltende und zugleich belehrende Werke, darunter auch den umfangreichen Roman " Les Aventures de Télémaque, fils Ulysse ", der das Idealbild eines weisen Königs entwirft.
[...]
33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
33 Und nun sehe der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
[...]
[...]
The Mind Raft EP is astonishingly mature, dark, beautiful, and unexpected--if only because seems to have tapped into something far older and wiser than Angel Deradoorian's 22 years would suggest.…
www.cargo-records.de
[...]
Die "Mind Raft" EP ist atemberaubend erwachsen, düster, wunderschön und ganz und gar unerwartet - wahrscheinlich, weil sie so viel älter und weiser klingt, als man es von der 22-jährigen Angel…

Αναζητήστε "wiser" σε άλλες γλώσσες