γερμανικά
αγγλικά
I. land·schaft·lich ΕΠΊΘ
II. land·schaft·lich ΕΠΊΡΡ
1. landschaftlich (die Landschaft betreffend):
2. landschaftlich ΓΛΩΣΣ (regional):
- landschaftlich
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die landschaftliche Lage der Mühle neben einer kleinen Wiese in einem Tal lässt nur sehr schwer eine Assoziation mit Ebenen zu.
de.wikipedia.org Der Ort selbst weist keine Besonderheiten auf, er befindet sich jedoch in landschaftlich attraktiver Umgebung.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Grösse und landschaftlichen Vielfalt hat er eine vielfältige Branchenstruktur.
de.wikipedia.org Landschaftlich und klimatisch finden sich Mangroven und Küstenwald, Savannen und tropischer Urwald.
de.wikipedia.org Wegen seiner landschaftlichen Schönheit und in den Sommermonaten guten Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Ziel von Kreuzfahrten und touristischen Expeditionsreisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Inwertsetzung von Ökosystemdienstleistungen, von der Wasserversorgung bis zu landschaftlicher Schönheit, ist Kern des Programmansatzes.
[...][...]
Harnessing the value of ecosystem services – from providing drinking water to scenic beauty – is at the core of the TEEB approach.
[...][...]
www.wildaufwandern.at Download Diese landschaftlich wunderschöne Tour verwöhnt uns mit drei Hüttenstützpunkten im Aufstieg zum Gipfel und bietet einen Einblick in die wundersame Karstlandschaft des Hochschwab.
[...][...]
Download This scenic tour spoils us with three huts on the ascent to the summit and delivers us an insight into the wonderful karst landscape of the Hochschwab.
[...][...]
www.biketours4you.at Außerdem ist es speziell für Familien möglich, auf der sonnigen und landschaftlich überaus interessanten Kaiserau, im Winter einen sehr kostengünstigen Skitag zu verbringen.
[...][...]
Moreover, it is especially possible for families to spend on the sunny and scenic Kaiserau very interesting to a very low-cost skiing in winter.
[...][...]
www.grebenzen.at Da dieses Schigebiet wegen der landschaftlichen Schönheit und den moderaten Preisen bald sehr bekannt wurde, erforderte der Andrang der Schifahrer 1997 den Bau des Papstin-Schizentrums und als schließlich auch der ehemalige Schönangerlift überfordert war, wurde im Jahre 2000 mit Unterstützung des Landes die 4-er-Sesselbahn errichtet.
[...][...]
Because this ski area was well known for the scenic beauty and the moderate prices soon necessitated due to the rush of skiers in 1997 the construction of the Pabstin - ski center with the support of the chairlift built in 2000.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Beschreibung Unterkunft 1251 Ferienhaus in Naumburg Deutschland Halle-Saale-Unstrut Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Das Ferienhaus Naumburg liegt im westlichen Teil der Domstadt Naumburg in landschaftlich schön …
[...]
Description Accommodation 1251 Holiday house in Naumburg Germany Halle-Saale-Unstrut Private accommodation Holiday with dog Vacation, The house is located in the western part of the Naumburg Naumburg in scenic beautiful surroundings …