γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- landschaftlich attraktive Bahnlinie
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Grund hierfür waren die großen Werksanlagen von Fichtel & Sachs (1895) südlich und Kugelfischer (1896) im Norden der Bahnlinie.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.
de.wikipedia.org 1918 erfolgte die Anlage eines – heute nicht mehr bestehenden – Irrgartens nahe der Bahnlinie.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.
de.wikipedia.org Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gerlosstrasse.at Pläne einer Gebirgsbahn - von der neuen Inntal-Eisenbahn in Jenbach durch das Zillertal über die Gerlos nach Mittersill - im Jahre 1868 wurden ebenso verworfen wie der Vorschlag einer dringend erforderlichen Bahnlinie von Salzburg nach Innsbruck. zurück
[...][...]
Plans in 1868 for a mountain railway - from the new Inn Valley railway in Jenbach through the Zill Valley over the Gerlos to Mittersill were also rejected, as was the plea for an urgently needed railway line from Salzburg to Innsbruck. back
[...][...]
www.kaerntencard.at Bahnlinie 620 bis Völkermarkt/Kühnsdorf, dann Buslinien 5416 oder 5420, 20–30 Gehminuten von der Bushaltestelle Eberndorf
[...][...]
railway line 620 to Völkermarkt/Kühnsdorf, then by bus, lines 5416 or 5420, a 20-30-minute walk from the bus stop Eberndorf
[...][...]
www.breitling.com Um den Fahrgästen den notwendigen Komfort zu bieten und um Unfälle zu vermeiden, beschliesst England, für sämtliche angefahrenen Orte einer Bahnlinie eine amtliche Zeit einzuführen.
[...][...]
To ensure travelers’ comfort as well as to avoid accidents, England decided to create a legal time for all destinations covered by a single railway line.
[...][...]
www.fcp.at Die Maßnahmen wurden in mehreren Etappen durchgeführt, sodass der Betrieb der Westbahn und der Bahnlinie St. Valentin–Steyr uneingeschränkt aufrechterhalten werden konnten.
[...][...]
The measures were carried out in several stages so that the operation of the western railway line and the railway line St. Valentin–Steyr could be maintained without restrictions.
[...][...]
www.swissmint.ch Silber für eine der bekanntesten Bahnlinien der Welt:
[...][...]
Silver for one of the most well-known railway lines in the world:
[...]