γερμανικά
αγγλικά
Land·schafts·gärt·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Landschaftsgärtner(in)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Tätigkeit ist am ehesten mit der der heutigen Landschaftsgärtner und -bauer zu vergleichen.
de.wikipedia.org Unter dem Stichwort "Gartenberatung" werden Hilfestellungen für Düngung und Pflanzenschutz ebenso zusammengefasst, wie die zumeist kostenlosen Akquisegespräche des Landschaftsgärtners.
de.wikipedia.org James Godfrey Booth war der älteste Sohn von James Booth, Landschaftsgärtner und Inhaber der Baumschule und Gärtnerei James Booth & Söhne.
de.wikipedia.org Ausgeführt wird der Einbau durch Landschaftsgärtner oder Straßenbauer (früher Steinsetzer genannt).
de.wikipedia.org Die heutige Gestalt des Schlossgartens geht im Wesentlichen auf diese beiden Landschaftsgärtner zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hotel-jacob.de Als der französische Landschaftsgärtner Daniel Louis Jacques an die Elbe emigriert, gilt seine Aufmerksamkeit bei weitem nicht nur der schönen Natur, sondern auch der Witwe Elisabeth Burmester und deren gut gehender Zuckerbäckerei.
[...][...]
When a French landscape gardener by the name of Daniel Louis Jacques, arrived in Hamburg to make a new life, he was not only attracted by the beautiful banks of the Elbe River, but also by the widow Elisabeth Burmester and her successful confectioner ’ s shop.
[...][...]
www.german-architects.com geb. 1961 in Nürnberg, Bayern 1981 – 1983 Ausbildung Landschaftsgärtner 1983 – 1987/1989 FH Weihenstephan, Freising 1989 Diplom der Landschaftsarchitektur 1987 – 1991 Büro Thiele Landschaftsarchitekt, Schwabach 1991 Gründung Adler & Olesch (seit 2001:
[...]
born 1961 in Nuremberg, Bavaria, Germany 1981 – 1983 Training as a landscape gardener 1983 – 1987/1989 Weihenstephan University of Applied Sciences, Freising, Germany 1989 Degree in landscape architecture 1987 – 1991 Landscape architect Büro Thiele, Schwabach, Germany 1991 Founding of Adler & Olesch (since 2001:
[...]
www.terex.com Gestartet als Ein-Mann-Betrieb blickt er heute auf ein qualifiziertes, 50-köpfiges Mitarbeiterteam bestehend aus Landschaftsgärtnern, Tiefbauern, Elektrikern, Schlossern, Tischlern und Kraftfahrern.
[...]
Starting up as a one-man firm, he now leads a qualified 50-member team of landscape gardeners, excavators, electricians, mechanics, carpenters and truck drivers.
[...]
www.fehmarn.de "Wasser als Landschaftsgärtner" ist eine GPS-Fahrradtour für Kinder- und Jugendgruppen.
[...]
"Water as a Landscape Gardener" is a GPS bicycle tour for children's and youth groups.
[...]
www.uni-duesseldorf.de Stellvertreter Klaus Jürgen Linnepe, geboren 1955 in Hagen, wohnt jetzt in Kaarst, gelernter Landschaftsgärtner, seit 1973 als Reviergärtner und der Betreuung der Pflanzendatenbank an der Heinrich-Heine-Universität ( Botanischer Garten ).
[...][...]
Deputy Klaus Jürgen Linnepe, born in Hagen in 1955, now living in Kaarst. Trained as a landscape gardener, at Heinrich Heine University ( Botanical Garden ) since 1973, responsible for part of the gardens, and for maintaining the plant database.
[...]