GARDENER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

gar·den·er [ˈgɑ:dənəʳ, αμερικ ˈgɑ:rdənɚ] ΟΥΣ

gardener (professional)

Gärtner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

gardener (professional)

Gartenarbeiter(in) αρσ (θηλ)

gardener (for pleasure)

Gärtner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

mar·ket ˈgar·den·er ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

market gardener

Gemüseanbauer(in) αρσ (θηλ)

land·scape ˈgar·den·er ΟΥΣ

landscape gardener

Landschaftsgärtner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

jobbing gardener

Gelegenheitsgärtner(in) αρσ (θηλ)

jobbing gardener

Aushilfsgärtner(in) αρσ (θηλ)

gardener's lodge

Gartenschuppen αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Gärtner(in)

gardener

Gemüsegärtner(in)

vegetable gardener

Hobbygärtner(in)

amateur gardener

Gartenarchitekt(in)

landscape gardener [or architect]

Landschaftsgärtner(in)

landscape gardener

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He worked as a machinist and machine programmer from 1979 to 1987 and as a gardener from 1979 to 1987.

en.wikipedia.org

He was also an enthusiastic angler and gardener.

en.wikipedia.org

The old market gardener's cottage was transformed by volunteers into canteen and change rooms.

en.wikipedia.org

His father was a gardener and union organizer.

en.wikipedia.org

He might have been a solitary bachelor, but he was locally respected as a market gardener, and gained a foster son.

www.smh.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thomas Henschel is gardener and landscape architect and attended an extra-occupational course for expert in garden therapy at the University of Agrarian and Environmental Pedagogy, Vienna, from 2009 to 2011.

www.garten.uni-rostock.de

Thomas Henschel ist Gärtner und Landschaftsarchitekt und nahm von 2009 bis 2011 an der berufsbegleitenden Weiterbildung zum Experten für Gartentherapie an der Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik Wien teil.

www.garten.uni-rostock.de

Her father was a gardener who died in 1903, and from then until her death in 1922 her mother lived in Salzburg with her older daughter Maria and her son-in-law Franz Flaschka on the third floor of 35 Getreidegasse.

www.stolpersteine-salzburg.at

Ihr Vater, von Beruf Gärtner, starb bereits im Jahr 1903, und ihre Mutter lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1922 bei ihrer älteren Tochter Maria und ihrem Schwiegersohn Franz Flaschka in Salzburg, im Haus Getreidegasse 35, dritte Etage.

www.stolpersteine-salzburg.at

He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.

www.cyranos.ch

In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.

www.cyranos.ch

In collaboration with the gardeners, university alumnus Cordelia Andreßen (left) and jubilee coordinator Anne Waller plant bulbs for 20,000 crocuses in Kiel?s Prinzengarten.

www.uni-kiel.de

Gemeinsam mit den Gärtnern der Firma Hinz pflanzten CAU-Alumna Cordelia Andreßen (links im Bild) und Jubiläumskoordinatorin Anne Waller 20.000 Krokuszwiebeln im Kieler Prinzengarten.

www.uni-kiel.de

Organised by the Funchal City Council, small plots are offered free of charge to individuals, groups, gardeners, artists and merchants.

www.madeira-live.com

Bei dieser von der Stadtverwaltung organisierten Initiative werden Einzelpersonen, Gruppen, Gärtnern, Künstlern und Händlern kostenlos Kleingärten angeboten.

www.madeira-live.com