GARDEN FENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈgar·den fence ΟΥΣ

garden fence

Gartenzaun αρσ <-(e)s, -zäune>

αγγλικά

γερμανικά

the bird escaped from the cat and landed safely on the garden fence

der Vogel entkam der Katze und landete sicher auf dem Gartenzaun

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence

sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun

γερμανικά

αγγλικά

eine Unterhaltung über den Gartenzaun haben

to have a conversation across the garden fence

Gartenzaun

garden [or picket] fence

Gartenhag (Gartenzaun)

[garden] fence

I. fence [fen(t)s] ΟΥΣ

1. fence (barrier):

fence

Zaun αρσ <-(e)s , Zäune>

fence

Hag αρσ <-s, Häge> CH

to put up a fence

einen Zaun errichten

2. fence (in horse race):

fence

Hindernis ουδ <-ses, -se>

3. fence dated αργκ (criminal):

fence

Hehler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to come off the fence

Partei ergreifen

to mend [one's] fences [with sb]

seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen

to sit [or be] on the fence

neutral bleiben

II. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fence (fight):

fence

fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>

to fence with sb

mit jdm fechten

2. fence τυπικ (evade):

fence

ausweichen

fence

Ausflüchte machen

to fence with sb

jdm ausweichend antworten

III. fence [fen(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fence (put fence around):

to fence sth

etw αιτ einzäunen

to fence sth

CH a. etw αιτ einhagen

2. fence (sell stolen goods):

to fence sth

mit etw δοτ hehlen

I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (of house):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

back garden

Garten αρσ hinter dem Haus

front garden

Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten αρσ

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten αρσ

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage θηλ ενικ

gardens pl

Park αρσ <-s, -s> ενικ

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen οικ

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden οικ

II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ουδ

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

Καταχώριση OpenDict

'fence

no 'fence (short for 'no offence') αργκ

nimm's mir nicht übel οικ

no 'fence (short for 'no offence') αργκ

nichts für ungut

Present

I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past

I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect

I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect

I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.

en.wikipedia.org

Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.

en.wikipedia.org

Today, the main feature that remains is a weathered white picket fence surrounding two graves.

en.wikipedia.org

The subsequent cannon fire demoralized the defenders, some of whom retreated behind a rail fence, west of the square.

en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This list shows all registered entries of the branch Garden Fences and Gates from Werra-Meissner-Kreis.

www.werra-meissner-kreis.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Gartenzäune und -tore aus Werra-Meissner-Kreis.

www.werra-meissner-kreis.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Garden Fences and Gates from Leer.

www.leer.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Gartenzäune und -tore aus Leer.

www.leer.city-map.de

Oh this song brings back memories to me, how we as teenies in a rented house somewhere in Denmarket lack of firewood combustion plant the garden fence and even a lot of nonsense hired.

zoe-delay.de

Oh dieses Lied weckt Erinnerungen in mir, wie wir als Teenys in einem gemieteten Haus irgendwo in Dänemarkt mangels Brennholz den Gartenzaun verfeuerten und noch so einiges an Dummheiten anstellten.

zoe-delay.de

"Medical herbs from within and outside the garden fence" - Benedikt Felsinger FR 3 pm

www.schlosshof.at

"Heilkräuter diesseits und jenseits des Gartenzauns" - Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger FR 15 Uhr

www.schlosshof.at

From furniture to walls, garden fences, construction machinery, mobile phones, wheel rims, leather sofas and perfume bottles - there are very few objects that cannot be coated.

www.wagner-group.com

Möbel, Wände, Gartenzäune, Baumaschinen, Handys, Felgen, Ledersofas oder Parfumflakons - es gibt kaum Objekte, die nicht beschichtet werden.

www.wagner-group.com