γερμανικά
αγγλικά
I. neu·tral [nɔyˈtra:l] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Böden sollten pH-neutral sein.
de.wikipedia.org Das Produkt ist pH-neutral und verbrennt fast rückstandslos.
de.wikipedia.org Sie produzieren geringe Mengen eines milchigen Sekretes, das Proteine und Lipide enthält und annähernd pH-neutral ist (pH 7,2) (siehe auch Wirbeltierpheromone).
de.wikipedia.org Der Kakao erreicht durch dieses Verfahren einen neutralen pH-Wert und ist nicht mehr sauer wie natürlicher Kakao.
de.wikipedia.org Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wp-arc.de In Kombination mit einer neutralen Farbpalette (Grau und Weiß) für die Hauptoberflächen (Boden, Wände und Decke), die als Hintergrund für die bunte Farben der Möblierung und eingebauten Elemente (Counter, Portal, Shop) dienen, entsteht ein modernes Interieur mit individuellem, unverwechselbarem Erscheinungsbild.
[...][...]
The more neutral range of colors (grey and white) for the main surfaces (floor, wall, ceiling) serves as a background for the bright colors of the furniture and the built-in units (counter, portal, shop), this way developing a modern interior with an individual, unique appearance.
[...][...]
www.dsm-computer.de Modular-World® DSM produziert mit dem Modular-World® Prinzip Ihre Wunschkonfigurationen auf Anfrage: in Ihrer Kundenfarbe mit Ihrem Firmen-LOGO in neutraler Verpackung Gerne entwickeln wir auch mit Ihnen Sonderlösungen vom Teilsystem bis hin zum fertigen Komplettsystem im beliebigen Formfaktor.
[...][...]
Modular-World® Your desired configuration using the DSM Modular World® principle upon request in your customer color with your company logo in neutral packaging We are also happy to develop with you special solutions ranging from partial systems to finished complete systems in the required form factor.
[...][...]
www.redshift-live.com Endnoten [ 1 ] Etwa 400.000 Jahre nach dem Urknall, der sich vor 13,7 Milliarden Jahren ereignet hat, war das Universum so weit abgekühlt, dass sich Elektronen und Protonen zu neutralem Wasserstoff verbinden konnten, also zu einem Gas, das keine elektrische Ladung trägt.
[...][...]
Notes [ 1 ] About 300 000 years after the Big Bang, which occurred 13.7 billion years ago, the Universe had cooled down enough to allow electrons and protons to combine into neutral hydrogen ( a gas without electric charge ).
[...][...]
www.julius-hoesch.de Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.
[...][...]
In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.
[...][...]
www.sppartner.de Unsere professionelle Planung, Vorbereitung und Durchführung der Analyse garantiert unseren Auftraggebern präzise Beurteilungen und klare Empfehlungen von Verbesserungsmaßnahmen und den Teilnehmern und Teilnehmerinnen eine nachhaltig motivierende, objektive und neutrale Beurteilung ihrer Managementkompetenz und ihres Entwicklungspotentials.
[...][...]
Our professional planning, preparation and implementation of the analysis provides our clients with the guarantee of accurate evaluations and clear recommendations for improvement measures and the participants with strongly motivating, objective and neutral evaluation of their management competence and their potential for development.
[...]