GÄRTNER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Verdacht fiel auf den Gärtner: the suspicion fell on the gardener

den Bock zum Gärtner machen οικ: to be asking for trouble

it's a case of poacher turned gamekeeper esp βρετ: ≈ hier hat man den Bock zum Gärtner gemacht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1865 bestanden im Dorf 11 Bauernhöfe, 7 Gärtner- und 14 Häuslerstellen sowie eine Feldziegelei und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gelingt es ihm dabei, die deutsche Sprache zu prägen (Der Mörder ist immer der Gärtner).

de.wikipedia.org

Neben dem Teepavillon legten die Gärtner einen kleinen Rosen-, Obst-, und Kräutergarten an.

de.wikipedia.org

Diese berichtet kurz vor der Letzten Ölung umständlich von ihrer zweiten Ehe mit ihrem ehemaligen, mehr als 30 Jahre jüngeren Hausmeister und Gärtner «Albertchen» Schrott.

de.wikipedia.org

1865 zählte der Ort 8 Gärtner- und 11 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Jérémie, 25-jährig und Epileptiker, ist Gärtner im botanischen Garten in Genf.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Jérémie, 25 years old and epileptic, is a horticulturist at the botanical gardens in Geneva.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Für eifrige Gärtner geht es bei dieser Show nicht nur um sehen, shoppen und entspannen, sondern auch um gewinnen.

www.visitlondon.com

[...]

For the keen horticulturist the show is not just about viewing, shopping and relaxing – it's also about winning!

www.visitlondon.com

[...]

Unter Botanikern und Gärtnern ist der Botanische Garten Berlin-Dahlem für seine seit 1946 erfolgreiche Kultur von Welwitschia mirabilis weltbekannt.

www.bgbm.fu-berlin.de

[...]

Among botanists and horticulturists, the Botanic Garden Berlin-Dahlem is well-known for the successful cultivation of Welwitschia from seed to flower.

www.bgbm.fu-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Gärtner" σε άλλες γλώσσες

"Gärtner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Gärt·ner(in) <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Gärtner (Berufsgärtner):

2. Gärtner (Freizeitgärtner):

Bock¹ <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

2. Bock οικ:

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

4. Bock ΑΘΛ:

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

ιδιωτισμοί:

Bock² <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Gärtner" σε άλλες γλώσσες

"Gärtner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Gärt·ner(in) <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Gärtner (Berufsgärtner):

2. Gärtner (Freizeitgärtner):

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

2. Bock οικ:

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

4. Bock ΑΘΛ:

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

ιδιωτισμοί:

Bock2 <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Gärtner" σε άλλες γλώσσες

"Gärtner" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Bock¹ <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

Bock² <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ