αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Strecke wurde bis nach Gartenstadt weitergeführt und dort mit einer provisorischen Wendeschleife beendet.
de.wikipedia.org Tatsächlich erhielten die Gartenstädte in dieser Hinsicht einen wichtigen Stellenwert.
de.wikipedia.org Die Idee der Gartenstadt verbreitete sich in wenigen Jahren über die entwickelten Länder.
de.wikipedia.org Da die Ausstellungsorganisatoren keine Vorgaben bezüglich der Architektur gemacht hatten und die Raumzuweisung dem Konzept Gartenstadt folgte, standen die einzelnen Pavillons recht bezuglos nebeneinander.
de.wikipedia.org Der Architekt hat das damals vorherrschende Hofkonzept für Gemeindebauten in einzeln stehende Blöcke aufgelöst und sich damit der Gartenstadt-Architektur angenähert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nbk.org Das Residency-Programm des n.b.k. mit seiner Atelierwohnung in der sanierten Gartenstadt Atlantic, Berlin-Gesundbrunnen, bietet StipendiatInnen die Möglichkeit, in Berlin zu forschen und Projekte zu entwickeln.
[...]
The residency program of n.b.k. with its studio apartment in the renovated garden city Atlantic, Berlin-Gesundbrunnen offers fellows the opportunity to explore Berlin and develop projects.
[...]
www.dwh.de Dabei schuf er in enger Zusammenarbeit mit Schmidt die Gesamtkonzeption der Gartenstadt Hellerau und die Pläne für den Fabrikneubau.
[...][...]
In close cooperation with Schmidt he created, among many others, the overall concept for the Hellerau Garden City and the plans for the new factory building.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Die Begrünung Singapurs begann in den 1960er Jahren unter dem damaligen Premierminister Lee Kuan Yew, der Singapur zu einer tropischen Gartenstadt machen wollte.
[...][...]
The greening of Singapore started in the 1960s under our then Prime Minister Lee Kuan Yew, who envisioned Singapore to be a tropical Garden City.
[...][...]
dam-online.de Er projektierte eine Gartenstadt mit streng hierarchischem Straßennetz und einer organischen, mit zahlreichen Plätzen durchsetzten Anordnung.
[...][...]
He envisaged a garden city with a strictly hierarchic traffic network, organically organised and including numerous public squares.
[...][...]
www.dwh.de “Eine Gartenstadt ist eine Stadt, die für gesundes Leben und für Arbeit geplant ist:
[...][...]
“A garden city is a city planned for healthy living and employment:
[...]