Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
shonorer
to come [with somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mit|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. mitkommen (begleiten):

[mit jdm] mitkommen
to come [with sb]
kommst du mit?
are you coming with me/us/too?
kommt doch mit uns mit
do come with us

2. mitkommen (Schritt halten können):

[mit jdm] mitkommen
to keep up [with sb]

3. mitkommen (mitgeschickt werden):

[mit etw δοτ] mitkommen
to come [or arrive] [with sth]
mit der Post mitkommen
to come with the post [or αμερικ mail]
das zweite Paket kommt vielleicht mit der zweiten Lieferung mit
the second parcel may come in/with the second post

4. mitkommen ΣΧΟΛ οικ (mithalten können):

[in etw δοτ] mitkommen
to be equal [or up] to sth
in der Schule gut/schlecht mitkommen
to get on well/badly at school

5. mitkommen (verstehen):

da komme ich nicht mit οικ
it's beyond me οικ
ich komme da nicht mit
I don't get it
er wollte partout nicht mitkommen
he really did not want to come at all
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
will keiner von euch mitkommen?
don't any of you want to come along?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
come along
mitkommen
it's a fair cop — I'll come quietly
erwischt! — ich werde kein Theater machen und mitkommen οικ
I have to go to town — do you want to go with me?
ich muss in die Stadt — möchtest du mitkommen?
to come along for the ride
nur so mitkommen οικ
to be lost (not understand)
nicht mitkommen οικ
why won't you let me come with you? — oh, let it rest!
warum darf ich nicht mitkommen? — ach, hör doch endlich auf!
Präsens
ichkommemit
dukommstmit
er/sie/eskommtmit
wirkommenmit
ihrkommtmit
siekommenmit
Präteritum
ichkammit
dukamstmit
er/sie/eskammit
wirkamenmit
ihrkamtmit
siekamenmit
Perfekt
ichbinmitgekommen
dubistmitgekommen
er/sie/esistmitgekommen
wirsindmitgekommen
ihrseidmitgekommen
siesindmitgekommen
Plusquamperfekt
ichwarmitgekommen
duwarstmitgekommen
er/sie/eswarmitgekommen
wirwarenmitgekommen
ihrwartmitgekommen
siewarenmitgekommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

willst du mitkommen?
do you want [or would you like] to come [along]?
er hatte nicht damit gerechnet, dass sie mitkommen würden
he hadn't reckoned on them [or τυπικ their] coming
mit der Post mitkommen
to come with the post [or αμερικ mail]
in der Schule gut/schlecht mitkommen
to get on well/badly at school
er wollte partout nicht mitkommen
he really did not want to come at all

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Stattdessen habe das ganze Jahr eine andere Frau Mathematik unterrichtet, und diese sei auch auf den Ausflug mitgekommen.
de.wikipedia.org
Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.
de.wikipedia.org
Sollte sie sich weigern mitzukommen, so werde er das Dorf vernichten.
de.wikipedia.org
Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben Angst mitzukommen und weigern sich zunächst.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mitkommen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"mitkommen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία