Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ditrice
sundry
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·schie·den [fɛɐ̯ʃi:dn̩] ΕΠΊΘ
1. verschieden:
verschieden (unterschiedlich, abweichend)
different
verschieden (mehrere)
various
2. verschieden (vielgestaltig):
verschieden
various
3. verschieden προσδιορ (einige):
verschieden
several προσδιορ
verschieden
a few προσδιορ
4. verschieden substantivisch (einiges):
Verschiedenes
various things πλ
Verschiedenes (auf einer Tagesordnung)
AOB
ιδιωτισμοί:
das ist verschieden (das kommt darauf an)
it depends
II. ver·schie·den [fɛɐ̯ʃi:dn̩] ΕΠΊΡΡ
verschieden
differently
verschieden breit/lang/stark
of different widths/lengths/thicknesses
ver·schei·den* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ
verscheiden
to die
verscheiden
to pass away [or on] ευφημ
allerlei/einiges/Verschiedenes wird gemunkelt
there are all kinds of/a few/a number of different rumours [circulating [or οικ flying about]]
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sundry
Verschiedenes ουδ kein pl
differently
verschieden
disparate
[grund]verschieden
discrepant
verschieden προσδιορ
various
verschieden
as different [or alike] as chalk and cheese
so verschieden wie Tag und Nacht
Präsens
ichverscheide
duverscheidest
er/sie/esverscheidet
wirverscheiden
ihrverscheidet
sieverscheiden
Präteritum
ichverschied
duverschiedest / verschiedst
er/sie/esverschied
wirverschieden
ihrverschiedet
sieverschieden
Perfekt
ichbinverschieden
dubistverschieden
er/sie/esistverschieden
wirsindverschieden
ihrseidverschieden
siesindverschieden
Plusquamperfekt
ichwarverschieden
duwarstverschieden
er/sie/eswarverschieden
wirwarenverschieden
ihrwartverschieden
siewarenverschieden
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
to vary [or differ] from one region to another [or region to region]
die Bezeichnung dieses Gegenstandes ist landschaftlich verschieden
the name of this object varies from region to region
das ist verschieden (das kommt darauf an)
it depends
verschieden breit/lang/stark
of different widths/lengths/thicknesses
örtlich verschieden sein/variieren
to vary from place to place
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.
de.wikipedia.org
Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.
de.wikipedia.org
Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
der Repräsentativität der verschiedenen Ökosysteme im Schutzgebietssystem,
[...]
www.giz.de
[...]
the representativeness of the different ecosystems in the system of protected areas,
[...]
www.giz.de
[...]
Bisher wurden 508 Herdproduzenten in verschiedenen Sparten ausgebildet, um unterschiedliche Käuferschichten anzusprechen:
[...]
www.giz.de
[...]
Over 500 stove producers have so far been trained in different forms of stove-making that address different buyer groups:
[...]
www.giz.de
[...]
Was sind die verschiedenen Wi-Fi-Protokolle und Datenraten?
www.intel.com
[...]
What are the different Wi-Fi protocols and data rates?
www.intel.com
[...]
Beim CNC-Cutter stehen verschiedene Schneidwerkzeuge zur Verfügung.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Different cutting tools are available for the CNC cutter.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Hier gibt es im Grundtexte zwei verschiedene Wörter, die auch eine unterschiedliche Bedeutung haben.
[...]
www.immanuel.at
[...]
There are two different words here in the basic text which also have a different meaning.
[...]
www.immanuel.at

Αναζήτηση στο λεξικό