στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch Vergrößerung des Hafens konnten später auch Schiffe mit großem Tiefgang passieren und ermöglichten so die Verschiffung des Dörrfleisch in die ganze Welt.
de.wikipedia.org Die Inspektion vor Verschiffung wird normalerweise zwischen den Vertragsparteien vereinbart, um Streitigkeiten zu vermeiden und per Dokumenten-Akkreditiv eine Auszahlung des Kaufpreises bei Versendung zu erreichen.
de.wikipedia.org Für die Verschiffung des erzeugten Salpeters gründeten sie die Reederei H. Fölsch & Co., deren Flotte 12 Segelschiffe umfasste.
de.wikipedia.org Dazu zählte vor allem die Verschiffung von Baumaterial und Nachschubgütern.
de.wikipedia.org Dabei soll die Verschiffung hochwertiger Güter nur vorgetäuscht worden sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.viadukt-tex.de Hier montieren Menschen mit Behinderungen unter anderem Laufräder für viadukt Trolleys und Fahrradanhänger oder legen unhandliche Plastik-Einlagen in die großen Trolley-Taschen unseres PT600 ein und verpacken diese in mannsgroße Kartons für die Verschiffung nach England.
[...]
Here workers with various handicaps assemble wheels for viadukt trolleys and bicycle trailers, or insert plastic liners into the large trolley panniers of our PT600 before packing these into huge boxes for transportation to England.