στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 19. Jahrhundert erlangte der Hafen immer größere Bedeutung für die Verschiffung der vulkanischen Baustoffe.
de.wikipedia.org Der zunächst nur kleine Ort erlangte im 19. Jahrhundert wirtschaftliche Bedeutung mit dem Bau einer Bahnstrecke und eines Hafens zur Verschiffung hauptsächlich von Holz.
de.wikipedia.org Doch auch die Verschiffung entgegen der Strömung war durch Treideln möglich.
de.wikipedia.org Später verlegte er sich mehr auf die Verschiffung von Früchten.
de.wikipedia.org Das Unternehmen gehörte zu den Pionieren im Geschäft der Verschiffung von Tiefkühlprodukten mit Kühlschiffen und Kühlcontainern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.viadukt-tex.de Hier montieren Menschen mit Behinderungen unter anderem Laufräder für viadukt Trolleys und Fahrradanhänger oder legen unhandliche Plastik-Einlagen in die großen Trolley-Taschen unseres PT600 ein und verpacken diese in mannsgroße Kartons für die Verschiffung nach England.
[...]
Here workers with various handicaps assemble wheels for viadukt trolleys and bicycle trailers, or insert plastic liners into the large trolley panniers of our PT600 before packing these into huge boxes for transportation to England.