Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Phase
ungleich

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

un·equal [ʌnˈi:kwəl] ΕΠΊΘ

1. unequal (different):

unequal
unequal
unequal triangle

2. unequal (unjust):

unequal
unequal contest
unequal relationship
to do sth on unequal terms
unequal treatment
Ungleichbehandlung θηλ <-, -en>

3. unequal (inadequate):

to be unequal to sth
etw δοτ nicht gewachsen sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
unequal treatment
with unequal sides
ungleich Bezahlung
unequal
unequal
an unequal fight

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

unequal taxation ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

unequal taxation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
unequal taxation

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

unequal ΕΠΊΘ

unequal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are produced by bottom oscillations generated by passing breaker waves, which have unequal intensity in opposite directions.
en.wikipedia.org
The arms are of unequal length, the longest pair being almost 85 mm long, probably with 14 or 15 hooklets per row.
en.wikipedia.org
It is a small building housing two images of the same goddess of unequal size.
en.wikipedia.org
Outnumbered, he drew his saber and began an unequal contest.
en.wikipedia.org
The unequal development of material culture and social organization perhaps fated the relationship to be an uneasy one.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
[...]
Income distribution is particularly unequal in relation to other South American countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Vergleich zu anderen südamerikanischen Ländern sind die Einkommen besonders ungleich verteilt.
[...]
[...]
Significant disparities and unequal access to resources heighten the potential for violence that is already prevalent in society.
[...]
www.giz.de
[...]
Erhebliche Disparitäten und ein ungleicher Zugang zu Ressourcen befördern das bereits vorhandene Gewaltpotenzial in der Gesellschaft.
[...]
[...]
As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4% of the population:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4% vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat.
[...]
[...]
As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4 % of the population: www.gbzk.de. 96 % of cases of pelvic asymmetry arise through a forward or backward rotation of a hip bone.
www.atlantotec.com
[...]
Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4 % vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat. 96 % der Fälle mit Beckenschiefstand sind rein funktionell bedingt durch die Rotation eines Hüftbeins nach vorne oder hinten.