γερμανικά
αγγλικά
raus|schmei·ßen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ οικ
1. rausschmeißen (feuern):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schmeiße | raus |
|---|---|---|
| du | schmeißt | raus |
| er/sie/es | schmeißt | raus |
| wir | schmeißen | raus |
| ihr | schmeißt | raus |
| sie | schmeißen | raus |
| ich | schmiss | raus |
|---|---|---|
| du | schmissest | raus |
| er/sie/es | schmiss | raus |
| wir | schmissen | raus |
| ihr | schmisst | raus |
| sie | schmissen | raus |
| ich | habe | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hast | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hat | rausgeschmissen |
| wir | haben | rausgeschmissen |
| ihr | habt | rausgeschmissen |
| sie | haben | rausgeschmissen |
| ich | hatte | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hattest | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hatte | rausgeschmissen |
| wir | hatten | rausgeschmissen |
| ihr | hattet | rausgeschmissen |
| sie | hatten | rausgeschmissen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der erhalten gebliebene Westquerturm verfügt über eine achtkantige barocke zwiebelförmige Haube und rundbogige Schallöffnungen.
de.wikipedia.org Das neuromanische marmorne Taufbecken steht auf einem achtkantigen Sockel.
de.wikipedia.org Der Turm mit durch kleine Säulen unterteilten Schallöffnungen wird von einer achtkantigen Turmspitze gekrönt.
de.wikipedia.org Rundum wird der Raum von schlanken achtkantigen Säulen aus Gusseisen gestützt.
de.wikipedia.org Die einsamigen Schließfrüchte werden vom achtkantigen und dicht rau behaarten Außenkelch umschlossen, der verkehrt-eiförmig-ellipsoid und 3 bis 3,5 Millimeter lang ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de Du hast mich ausgesperrt und die Schuld auf das Braune geschoben, den Jungen in die Ecke gedrängt und ihn rausgeschmissen in die weite Welt ? die Welt trat zurück, doch diesmal viel härter?
[...]
You shut me out and blamed it on the brown.? cornered the boy, kicked out at the world, the world kicked back a lot fucking harder now ?
[...]
www.vice.com Nachdem wir wegen dieses radikalen Bruchs mit der Hundeshow-Etikette immer noch nicht rausgeschmissen wurden, gaben wir auf und gingen wieder nach Hause, zurück in unsere dunklen, hundelosen Apartments.
[...]
When no one kicked us out for that blatant breach of dog show etiquette, we figured we'd tried our luck enough and went home to our dark, dogless apartments.
[...]
www.umwaelzung.de Sie ließen uns allein und forderten uns auf, das Gebäude zu verlassen, sonst würden wir vom Militär rausgeschmissen.
[...][...]
They let us alone there and asked us to left the building or the military forces will kick us out.
[...][...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „unhöflichen Verhaltens“ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box's brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “rude behavior,” according to news reports.
[...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „ unhöflichen Verhaltens “ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box s brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “ rude behaviour ”, according to news reports.