Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Problèmes’
prescribed

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vor|ge·ben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. vorgeben (vorschützen):

etw vorgeben
to use sth as an excuse [or a pretext]

2. vorgeben οικ (nach vorn geben):

etw [zu jdm] vorgeben
to pass sth forward [to sb]

3. vorgeben (festlegen):

[jdm] etw vorgeben
to set sth in advance [for sb]

II. vor|ge·ben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

vorgeben [, dass ...]
to pretend [that ...]
Καταχώριση OpenDict

vorgeben ΡΉΜΑ

etw vorgeben
to purport sth τυπικ
Καταχώριση OpenDict

vorgeben ΡΉΜΑ

etw vorgeben (spezifizieren)
to specify sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to impersonate sb (pretend to be)
vorgeben, jd zu sein
to spoon-feed sb
jdm alles vorgeben [o. οικ vorkauen]
given error
vorgegebene Abweichung
to pretend sth
etw vorgeben [o. vortäuschen]
to pretend that ...
vorgeben [o. vortäuschen] , dass ...
to pretend to be/do sth
vorgeben, etw zu sein/zu tun
to purport to do sth
vorgeben, etw tun zu wollen
to be woke
vorgeben, dass man besonders wachsam bzgl. sozialen Ungerechtigkeiten ist bzw. dass einen diese besonders betroffen machen
to set the pace
das Tempo vorgeben
to pace sb
jdm das Tempo vorgeben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

to predispose sth to sth
etw eine Veranlagung vorgeben
Präsens
ichgebevor
dugibstvor
er/sie/esgibtvor
wirgebenvor
ihrgebtvor
siegebenvor
Präteritum
ichgabvor
dugabstvor
er/sie/esgabvor
wirgabenvor
ihrgabtvor
siegabenvor
Perfekt
ichhabevorgegeben
duhastvorgegeben
er/sie/eshatvorgegeben
wirhabenvorgegeben
ihrhabtvorgegeben
siehabenvorgegeben
Plusquamperfekt
ichhattevorgegeben
duhattestvorgegeben
er/sie/eshattevorgegeben
wirhattenvorgegeben
ihrhattetvorgegeben
siehattenvorgegeben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be woke
vorgeben, dass man besonders wachsam bzgl. sozialen Ungerechtigkeiten ist bzw. dass einen diese besonders betroffen machen
to pretend that ...
vorgeben [o. vortäuschen] , dass ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das heißt, wenn man ein vorgibt, findet man ein, so dass die Aussage für alle Funktionen der Familie und für alle Punkte des Raumes gilt.
de.wikipedia.org
Deren sozio-ökonomische Struktur ist durch den sogenannten Rentenkapitalismus vorgegeben.
de.wikipedia.org
Die physikalische Einsatzgrenze der Druckluft betriebener Vakuumerzeugung ist durch das Funktionsprinzip vorgegeben.
de.wikipedia.org
Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.
de.wikipedia.org
Die Richtlinien der Verbandsarbeit werden durch das Präsidium bestimmt, sofern diese nicht durch die Mitgliederversammlung vorgegeben wurden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό