SPOON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. spoon [spu:n] ΟΥΣ

1. spoon (for eating):

spoon

Löffel αρσ <-s, ->

kitchen spoon

Kochlöffel αρσ <-s, ->

kitchen spoon

Kelle θηλ <-, -n> CH

perforated/slotted spoon

≈ Schaumlöffel αρσ

wooden spoon

Holzlöffel αρσ

2. spoon (spoonful):

spoon

Löffel αρσ <-s, ->

3. spoon ΜΟΥΣ:

spoons pl

Löffel <-s, -> pl

II. spoon [spu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon (with a spoon):

to spoon sth

etw löffeln

2. spoon ΑΘΛ:

to spoon the ball

den Ball schlenzen

III. spoon [spu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ dated οικ

spoon

schmusen οικ

per·fo·rat·ed ˈspoon ΟΥΣ

perforated spoon

Schaumlöffel αρσ <-s, ->

ˈspoon bread ΟΥΣ no pl αμερικ

spoon bread

Maisfladen αρσ

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb

jdn mit einem Löffel füttern

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb

jdm alles vorgeben [o. οικ vorkauen]

to spoon-feed sb with answers/information

jdn mit Antworten/Informationen füttern

spoon out ΡΉΜΑ μεταβ

to spoon out ⇆ sth food

etw verteilen

spoon up ΡΉΜΑ μεταβ

to spoon up ⇆ sth

etw löffeln

greasy ˈspoon ΟΥΣ μειωτ οικ

greasy spoon

[billige] Fressbude οικ μειωτ

ˈegg spoon ΟΥΣ

egg spoon

Eierlöffel αρσ <-s, ->

wood·en ˈspoon ΟΥΣ

1. wooden spoon (utensil):

wooden spoon

Holzlöffel αρσ

2. wooden spoon βρετ, αυστραλ οικ (booby prize):

wooden spoon

Trostpreis αρσ <-es, -e> (für den letzten Platz)

to get [or take][or win] the wooden spoon

den letzen Platz belegen

to get [or take][or win] the wooden spoon

als Schlechteste(r) θηλ(αρσ) abschneiden

ˈserv·ing spoon ΟΥΣ

serving spoon

Vorlegelöffel αρσ

serving spoon

CH a. Schöpflöffel αρσ

Present

I	spoon
you	spoon
he/she/it	spoons
we	spoon
you	spoon
they	spoon

Past

I	spooned
you	spooned
he/she/it	spooned
we	spooned
you	spooned
they	spooned

Present Perfect

I	have	spooned
you	have	spooned
he/she/it	has	spooned
we	have	spooned
you	have	spooned
they	have	spooned

Past Perfect

I	had	spooned
you	had	spooned
he/she/it	had	spooned
we	had	spooned
you	had	spooned
they	had	spooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Remove with a slotted spoon and place on kitchen roll.

www.telegraph.co.uk

Other cephalopods, bony fishes, small rock lobsters, spoon worms, and seagrass have also been found amongst its stomach contents.

en.wikipedia.org

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk

Spoons made from gourd are hanged from the rooftop, together with others meant for grain storage.

en.wikipedia.org

The yolk mixture is then scooped with a spoon and piped back into each egg cup.

en.wikipedia.org