γερμανικά
αγγλικά
Trost·preis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
- Trostpreis
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist die Antwort richtig, erhält er den normalen Preis, ist sie falsch gewinnt er einen Trostpreis.
de.wikipedia.org Die beiden Verliererpaare bekamen Trostpreise.
de.wikipedia.org Alternativ hat jeder Mitspieler aber auch die Möglichkeit, statt sich zwischen den Türen entscheiden zu müssen sofort 800 € in bar als Trostpreis zu erhalten.
de.wikipedia.org Der Sieger kam eine Runde weiter, der Verlierer erhielt als Trostpreis eine Kuckucksuhr.
de.wikipedia.org Das Verliererteam erhielt als Trostpreis meist eine CD.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bigbrotherawards.ch Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!
[...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious "CLUB DE BERNE" was the recipient of this year's "lifetime award" for particularly insistent snooping.
[...]
www.innovedum.ethz.ch Trostpreise: Büchergutscheine im Wert von CHF 30.- für Umsetzungspläne der Finalisten
[...][...]
Consolation prizes: book vouchers for CHF 30.- for the implementation plans of the finalists
[...][...]
www.bigbrotherawards.ch Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!
[...][...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students.
[...][...]
www.bigbrotherawards.ch Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten « Einverständniserklärungen » die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!
[...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious " CLUB DE BERNE " was the recipient of this year s " lifetime award " for particularly insistent snooping.
[...]
www.at-schweiz.ch Als Trostpreise werden zehnmal 500 Franken verlost.
[...]
Ten consolation prizes of 500 Swiss Francs will also be drawn.