PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Schöpflöffel und drei Behälter, darunter ein Eimer und ein Kessel, dienten demnach zur Aufbewahrung und zum Ausschank von Getränken.
de.wikipedia.org Kürbisschalen dienten als Werkstoff für Schüsseln, Teller, Schöpflöffel und Wasserflaschen.
de.wikipedia.org In einer Kuhle lagen ein Askos, zwei Krüge, sieben flache Schalen, ein Schöpflöffel, Saucieren und flache Teller.
de.wikipedia.org Bei der Tür befanden sich die Saucieren, kleinen Krüge und Schöpflöffel, und in der Mitte des Raumes lagerten Bassins und kleine Bügelkannen.
de.wikipedia.org Ein Loch in einem der Mauersteine wurde benutzt, um die großen Schöpflöffel hygienisch zu platzieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zwilling.com – Im Format 16 x 16 cm, inklusive herausnehmbarem Einsatz, für große Küchenhelfer wie Schöpflöffel und Pfannenwender.
[...][...]
– Large format 16 x 16 cm, with removable insert, for large kitchen gadgets like ladle or turner.
[...][...]
www.fissler.de Schöpflöffel mit beidseitigen Schnaupen, die für ein exaktes Ausgießen sorgen.
[...]
Soup ladle with two spouts for precise serving.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz Mit einem Schöpflöffel wird der Teig auf eine Pfanne mit verschmolzenem Schweineschmalz gegeben, verstrichen und von jeder Seite goldbraun gebraten.
[...]
Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard and fry each side until golden brown.
[...]
www.villa-rustica.de Die hier rekonstruierte Küche ist mit den einfachen Gerätschaften ausgerüstet, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden: einfache tönerne und aufwändige bronzene Kochtöpfe in verschiedenen Formen, Vorratsgefäße in unterschiedlichen Größen, eiserne Messer und Schöpflöffel und anderes Kleingerät.
[...][...]
The reconstructed kitchen is equipped with the simple cooking utensils which were found on the spot. These are simple pottery and bronze cooking pots in various forms, storage jars in various sizes, iron knives and ladles and various other small cooking tools.
[...][...]
coconutandvanilla.com Dann das Ei mit dem Schöpflöffel in die Mitte geben – das Auge des Tornados – dort ist es ruhig.
[...]
Now give the egg in the ladle in the “ eye of the tornado ”.