γερμανικά
αγγλικά
Set <-s, -s> [zɛt] ΟΥΣ αρσ o ουδ
- Set
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Prototyp und erster zertifizierter SAT>IP -Konverter wurde von Inverto Digital Labs, einer in Luxemburg ansässigen Set-Top-Box- und Software-Firma, entwickelt.
de.wikipedia.org Für herkömmliche, analoge Fernsehempfangsgeräte ist dann ein digitales Empfangsgerät (Set-Top-Box) nötig, das die digitalen Signale umwandelt.
de.wikipedia.org Da jede zusätzliche Set-Top-Box das Zusammenspiel für den Benutzer komplexer macht, ist die häufigste Funktion von Set-Top-Boxen, den natürlichen Entwicklungspfad in das Hauptgerät zu integrieren.
de.wikipedia.org Dort wird das Signal durch das Empfangsgerät selbst oder die Set-Top-Box decodiert.
de.wikipedia.org Auch war das technische Konzept, eine Set-Top-Box als Multimediazentrale ins Wohnzimmer zu stellen und für verschiedene Dienste und Fernsehen zu nutzen, zwar sehr interessant, aber auch seiner Zeit voraus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.modeliosoft.com Entwickler können leicht die Regeln zur Handhabung von Sets (Assoziationen) verändern, grundlegende Modelltypen und ihre Java-Übereinstimmung erweitern, die Generierung für populäre Frameworks (wie NHibernate) automatisieren und individuelle Entwicklungsprozeduren wie Continuous Integration automatisieren oder die Auslieferungsprozedur innerhalb eines Teams ändern.
[...][...]
Developers can easily change rules to handle sets (associations), extend basic modeling types and their Java correspondence, automate generation to popular frameworks like NHibernate, and define their own development procedures, such as continuous integration automation or changes to the delivery procedures used within a team.
[...][...]
research.fh-ooe.at Darüber hinaus ist ein spezielles Set an Indikatoren der universitären Wissensbilanz in diesem Instrument inkludiert, anhand dessen die FHInstitutionen künftig in ihrem eigenen organisationalen Umfeld zielorientierte Maßnahmen planen und umsetzen können.
[...][...]
Additionally, it includes a special set of indicators, developed out of the Austrian university intellectual capital report, so that FH organisations will be able to plan and implement target-orientend interventions and measures for their individual learning environments.
[...][...]
www.netural.com Dann spricht Addy Osmani: ein kleiner Mann, eine große Wirkung und ein noch größeres Set an vorbereiteten Folien, von denen leider über die Hälfte dem 20-Minuten-Zeitlimit zum Opfer fallen. Addy Osmani
[...][...]
Then Addy Osmani speaks – a small man with a great impact and an even greater set of prepared slides, more than half of which unfortunately fall victim to the 20-minute time limit.
[...][...]
on1.zkm.de Der Ausstellungstitel bezieht sich auf den entscheidenden Moment des künstlerischen Prozesses bei der Arbeit mit dem Computer: den Entwurf des Algorithmus, d.h. des Sets von Regeln, die durch den Rechner systematisch prozessiert werden.
[...][...]
The exhibition title makes reference to the decisive moment in the artistic process of the work with a computer: the design of the algorithm, namely, the sets of rules which are systematically processed by the computer.
[...][...]
www.mnf.uni-greifswald.de Die interdisziplinäre Forschungsgruppe GoBi hat ein integratives Set von Indikatoren entwickelt und überprüft, um zu analysieren, welche Faktoren sich auf den Erfolg und Mißerfolg von Biosphärenreservatsmanagement auswirken.
[...][...]
The interdisciplinary research group GoBi develops and tests an integrated set of indicators to find out and measure which particular factors impact in what way on the management success or failure of biosphere reserves.
[...]