Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DR
setting
Set·ting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] ΟΥΣ ουδ
Setting
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wie prägt das jeweilige Setting das Verhalten der Menschen?
de.wikipedia.org
Andererseits kamen mit einem renommierten europäischer Autor, einem explizit europäischen Setting und dem schwedischen Hollywoodstar mehrere Faktoren zusammen, die zusammenpassten.
de.wikipedia.org
Das Magazin kritisierte teils karge Spielareale und eine sich aus dem Setting ergebende Abwechslungsarmut an Rätseln.
de.wikipedia.org
Die Dauer und das Setting der Behandlung richten sich nach der jeweiligen Fragestellung und Indikation.
de.wikipedia.org
Sie werden im tantrischen Setting als blockierte Energien verstanden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im akustischen Setting zeigt sich auch die Kardinalfunktion der Tonspur, die darin besteht, Kohärenz zu schaffen und die durch Schnitte fragmentierten filmischen Einstellungen in einem übergeordneten Ganzen zu verankern.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The cardinal function of the soundtrack, which consists in creating coherence and anchoring the filmic shots that have been fragmented by editing within a superordinate whole, also shows itself in the acoustic setting.
[...]
[...]
In diesem reduzierten Setting spielt er mit der Faszination einer selbsttätigen Natur, die durch seinen ästhetischen Zugriff sichtbar wird, mit der sich ständig verändernden Beziehung zwischen Mensch, Umgebung und Wasser, mit Prozessen der Zeitlichkeit und der Wahrnehmung.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In this reduced setting he plays with the fascinating aspect of an autonomous nature, made visible by his aesthetic action; with the constantly changing relationship between humankind, environment and water; with processes of temporality and perception.
[...]
[...]
Auszustellen bedeutet ein von Spannungen und Kräften durchzogenes Setting zu konstruieren, in dem Kunstwerk, Raum, Publikum, Licht, Farbe, Sound und Text sich zusammenfügen und interagieren.
[...]
www.checkpointmedia.com
[...]
Exhibiting means constructing a setting suffused by tension and forces in which artworks, space, visitors, light, colour, sound and text merge and interact.
[...]
[...]
Flora Watzal geht in von links nach rechts, von oben nach unten dieser Frage nach indem sie vier Performer_innen in einem reduzierten Setting zeigt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Flora Watzal explores this question in from left to right, top to bottom by showing four performers in a reduced setting.
[...]
[...]
Vor allem bei Männern gewünscht: fachliche Unterstützung und Kaufberatung Frauen möchten nicht nur ihr privates und berufliches Leben selbst bestimmen, sondern auch das räumliche Setting der eigenen vier Wände.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Particularly important for men: expert support and advice Women want to plan not only their private and professional lives themselves but also the setting in their own four walls.
[...]

Αναζητήστε "Setting" σε άλλες γλώσσες

"Setting" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά