στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. die·sel [ˈdi:zəl, αμερικ also -səl] ΟΥΣ no pl
1. diesel (fuel):
2. diesel (vehicle):
- diesel
-
- diesel
- Diesel αρσ <-(s), -> οικ
II. die·sel [ˈdi:zəl, αμερικ also -səl] ΟΥΣ modifier
diesel (locomotive, power, tractor, train):
- diesel
- Diesel-
ˈdie·sel oil ΟΥΣ
- diesel oil
-
ˈdie·sel en·gine ΟΥΣ
- diesel engine
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One advantage a diesel-hydraulic locomotive has over a diesel-electric variety is its ability to negotiate up to 300mm of water over the tracks.
en.wikipedia.org Three of these sixteen new buses run on diesel-electric drivetrains.
en.wikipedia.org They were the ancestors of diesel-electric, and those gas turbine and steam turbine locomotives which use an electric transmission.
en.wikipedia.org All its diesel-electric submarines were decommissioned in 1992 and more surface combatants left the fleet.
en.wikipedia.org It comes in a number of variants, including high-floor, low-floor, diesel-mechanical, diesel-hydraulic, diesel-electric, electric, and tilting, and in lengths of two, three, or four carriages.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Results achieved so far At the request of the energy ministries of Central America, ECLAC conducted a study on possibilities for reducing the sulphur content of diesel fuel.
[...][...]
Wirkungen Die CEPAL führte auf Wunsch der Energieministerien Zentralamerikas eine Studie zu den Möglichkeiten der Reduzierung des Schwefelgehalts im Dieselkraftstoff durch.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) - Political agreement
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Politische Einigung
[...][...]
www.daimler.com With a combined fuel consumption of 5.9 litres of diesel per 100 kilometres (both with short and long wheelbase), it achieves the same level as the preceding four-cylinder model S 250 CDI.
[...][...]
Mit einem kombinierten Verbrauch von 5,9 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer (sowohl mit kurzem wie langem Radstand) liegt er damit auf dem Niveau des Vierzylinder-Vorgängermodells S 250 CDI.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) – Orientation debate
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Orientierungsaussprache
[...][...]
www.daimler.com At a constant speed of 90 km / h ( 55 mph ), the direct injection engine consumes 2.8 litres of diesel per 100 kilometres, corresponding to 84 miles per gallon in the US test cycle.
[...][...]
Bei Konstantfahrt mit 90 km / h verbraucht der Direkteinspritzer 2,8 Liter Dieselkraftstoff je 100 Kilometer – das entspricht einer Reichweite von 84 Meilen pro Gallone im US-Testzyklus.
[...]