γερμανικά
αγγλικά
| ich | beraume | an |
|---|---|---|
| du | beraumst | an |
| er/sie/es | beraumt | an |
| wir | beraumen | an |
| ihr | beraumt | an |
| sie | beraumen | an |
| ich | beraumte | an |
|---|---|---|
| du | beraumtest | an |
| er/sie/es | beraumte | an |
| wir | beraumten | an |
| ihr | beraumtet | an |
| sie | beraumten | an |
| ich | habe | anberaumt |
|---|---|---|
| du | hast | anberaumt |
| er/sie/es | hat | anberaumt |
| wir | haben | anberaumt |
| ihr | habt | anberaumt |
| sie | haben | anberaumt |
| ich | hatte | anberaumt |
|---|---|---|
| du | hattest | anberaumt |
| er/sie/es | hatte | anberaumt |
| wir | hatten | anberaumt |
| ihr | hattet | anberaumt |
| sie | hatten | anberaumt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser berief eine Konferenz ein, um die Durchführbarkeit des Projekts mit Fachleuten zu besprechen.
de.wikipedia.org Ferner leitete er Berichterstattungen über große internationale Konferenzen.
de.wikipedia.org Für November 2018 ist die erste Konferenz in Deutschland zu den Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit geplant, die "Bits & Bäume".
de.wikipedia.org Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org Die Föderalstaat muss im Vorfeld die interministerielle Konferenz der Außenpolitik informieren, wenn er beabsichtigt, einen gemischten Vertrag zu verhandeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meltbooking.com Einst lief man sich in Dänemark über den Weg, verstand sich menschlich wie musikalisch und beraumte eine Kreativ-Session an.
[...][...]
However, when they first met somewhere in Denmark, they musically bonded in an instant. A music session was arranged.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Werden die Gründe anerkannt, so wird ein neuer Termin anberaumt.
[...][...]
If the reasons given are deemed to be acceptable, a new date shall be arranged.
[...][...]
www.kennzeichenstreit.de Oft sind aber bereits mit den Schriftsätzen alle Beweise in Form von Urkunden beigebracht, so dass das Gericht im Anschluss an die mündliche Verhandlung einen Termin zur Verkündung einer Entscheidung anberaumt.
[...][...]
Often, however, the letters include all evidence in the form of certificates. Following the verbal negotiations, the court fixes a date for announcing the decision.
[...][...]
www.kennzeichenstreit.de Oft sind aber bereits mit den Schriftsätzen alle Beweise in Form von Urkunden beigebracht, so dass das Gericht im Anschluss an die mündliche Verhandlung einen Termin zur Verkündung einer Entscheidung anberaumt.
[...][...]
Often, however, the letters include all evidence in the form of certificates. Following the verbal negotiations, the court fixes a date for announcing the decision.
[...]