Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unternehmenspolitische
lavish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. über·schwäng·lich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ΕΠΊΘ
überschwänglich
effusive
überschwänglich
gushing μειωτ
II. über·schwäng·lich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ΕΠΊΡΡ
überschwänglich
effusively
überschwänglich
gushingly μειωτ
jdn überschwänglich begrüßen
to greet sb effusively [or with great effusion]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
effusively
überschwänglich
effusive
überschwänglich
exuberantly
überschwänglich
rah-rah (showing great enthusiasm)
überschwänglich
fulsomely
überschwänglich
to thank sb fulsomely
sich αιτ überschwänglich bei jdm bedanken
the luxuriance of his style of writing sets him apart from other writers
mit seinem überschwänglichen Schreibstil hebt er sich von anderen Autoren ab
ebullient
überschwänglich
gushy (enthusiastic)
überschwänglich
gushingly (enthusiastically)
überschwänglich
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn überschwänglich begrüßen
to greet sb effusively [or with great effusion]
to thank sb fulsomely
sich αιτ überschwänglich bei jdm bedanken
the politician gave everyone the glad hand
der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich
the luxuriance of his style of writing sets him apart from other writers
mit seinem überschwänglichen Schreibstil hebt er sich von anderen Autoren ab
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es war ein „Überfall“ auf die Damen, der zu realistisch und überschwänglich für den guten Geschmack war.
de.wikipedia.org
In diesem Duktus endet der kurze und überschwängliche Satz mit einigen Akkorden des ganzen Orchesters.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie bei ihrer ersten Begegnung 18 Monate zuvor, wurde dieses Match überschwänglich gelobt und Meltzer vergab sogar sieben Sterne.
de.wikipedia.org
Mit der Befreiung durch die Alliierten kam es zu keinem überschwänglichen Empfang.
de.wikipedia.org
Die Kritiker haben das Buch weitgehend positiv oder sogar überschwänglich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zuweilen sanft und freundlich, aber auch überschwänglich erinnert es oft an seine großen Vorbilder jener Schaffenszeit, Schumann ( 4. Satz! ) und C. Saint-Saens ( welch schöner Schwan begegnet uns im Cellosolo am Anfang des Andante … ).
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Sometimes gentle and friendly, but also effusive on occasion, it often reminds us of his great models at the time he was writing it: R. Schumann ( 4th movement! ) and C. Saint-Saens ( what a beautiful swan we encounter in the cello solo at the start of the Andante … ).
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Eine zu Anfang überschwängliche Euphorie ist der realistischen Einschätzung und fortschreitenden Implementierung elektronischer Geschäftsprozesse in den Unternehmen gewichen.
[...]
www.bibb.de
[...]
The initial effusive euphoria has yielded to a realistic assessment and progressive implementation of electronic business in the enterprises.
[...]
www.bibb.de
[...]
Einhellig überschwänglich gestaltete sich die Beschreibung des herausragenden Klangs des Orchesters:
[...]
www.wienersymphoniker.at
[...]
Unanimously effusive were the descriptions of the outstanding sound of the orchestra:
[...]
www.wienersymphoniker.at
[...]
Und in der Tat liest man in den zumeist überschwänglichen Lindner- Kritiken immer wieder vom katalanischen Einfluss.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
And, in fact, one repeatedly reads of the Catalan influence in the usually effusive critiques of Lindner.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Überschwängliche Gefühlsausbrüche schätzt der individualistische Macher nicht sonderlich, er zieht es vor, seine Liebe durch Taten unter Beweis zu stellen und erwartet dies auch von seinem Partner.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Individualistic Doers are not particularly fond of effusive outbursts of emotion. They prefer to prove their love by their actions and expect the same of their partner.
[...]
www.ipersonic.de

Αναζήτηση στο λεξικό