Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

低声
to spill [over the edge]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über|schwap·pen [ˈy:bɐʃvapn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
überschwappen
überschwappen (überfließen)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take hold of sth custom, fashion
auf etw αιτ überschwappen οικ
Präsens
ichschwappeüber
duschwappstüber
er/sie/esschwapptüber
wirschwappenüber
ihrschwapptüber
sieschwappenüber
Präteritum
ichschwappteüber
duschwapptestüber
er/sie/esschwappteüber
wirschwapptenüber
ihrschwapptetüber
sieschwapptenüber
Perfekt
ichbinübergeschwappt
dubistübergeschwappt
er/sie/esistübergeschwappt
wirsindübergeschwappt
ihrseidübergeschwappt
siesindübergeschwappt
Plusquamperfekt
ichwarübergeschwappt
duwarstübergeschwappt
er/sie/eswarübergeschwappt
wirwarenübergeschwappt
ihrwartübergeschwappt
siewarenübergeschwappt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to take hold of sth custom, fashion
auf etw αιτ überschwappen οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Fähre kenterte, als nach dem Überschwappen einer Welle Panik auf der Fähre ausbrach.
de.wikipedia.org
Sie blieben zwar ziemlich erfolglos, lernten aber viel über die neue, englische Beatmusik, die auf den Kontinent überschwappte.
de.wikipedia.org
Dennoch passiert es ebenfalls, dass wenn plötzlich jemand um die Ecke kommt, man abrupt anhalten muss und dabei der Kaffee überschwappt.
de.wikipedia.org
Überschwappen des Wassers aus kleinen Becken und Wasserläufen.
de.wikipedia.org
Bei einem bevorstehenden grösseren Abbruch könnte ein Teil des Sees abgelassen werden, so dass der Eissturz nicht zu einem Überschwappen des Sees über die Staumauer führen würde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als in den Neunzigerjahren die Begeisterung für die Slam Poetry – zeitgenössische Lyrik für den mündlichen Vortrag in Clubs und Bars – nach Berlin überschwappte, schossen die Lesebühnen wie die Pilze aus dem Boden.
[...]
www.goethe.de
[...]
When the enthusiasm for “slam poetry”, contemporary poetry recited in clubs and bars, spilled over into Berlin in the 1990s, reading stages shot up there like mushrooms.
[...]
[...]
Dass die Massenbewegung in öffentlichen und privaten Wolken zunehmend in die Business-Umgebung am Arbeitsplatz überschwappt, erfüllt die IT-Verantwortlichen mit Sorge: zu unsicher, mangelnde Kontrolle, aber auch die unübersichtliche Zahl und Qualität der Social-Media-Angebote sind die wesentlichen Vorbehalte.
[...]
www.t-systems.de
[...]
The fact that activities in public and private clouds are spilling over into the business world is worrying IT heads: too insecure, not enough control plus the sheer number and questionable quality of social-media offerings are the most common laments.
[...]
[...]
Was die Stimmung betrifft, haben wir vielleicht immer die WM 2006 in Deutschland im Hinterkopf, als die Atmosphäre aus den Stadien bis in den letzten Winkel der Republik überschwappte. Da fehlt mir hier der Überblick.
[...]
www.india.diplo.de
[...]
In terms of atmosphere, I think we might still have the 2006 tournament in Germany in the back of our minds, when the World Cup spilled across every corner of the country.
[...]
[...]
Dass die Massenbewegung in öffentlichen und privaten Wolken zunehmend in die Business-Umgebung am Arbeitsplatz überschwappt, erfüllt die IT-Verantwortlichen mit Sorge:
[...]
www.t-systems.de
[...]
The fact that activities in public and private clouds are spilling over into the business world is worrying IT heads:
[...]