Εννοούσες;
I. groß·ar·tig [ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΘ
2. großartig (hervorragend):
II. groß·ar·tig [ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΡΡ
Groß·ar·tig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
I. ruck·ar·tig ΕΠΊΘ
I. ab·ar·tig ΕΠΊΘ
I. der·ar·tig [ˈde:ɐ̯ʔa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΘ
pest·ar·tig ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der stoßartigen Bauweise wird der Bauabschnitt in schmale nebeneinanderliegende Streifen, auch Stöße genannt, unterteilt.
de.wikipedia.org Natürlichen Ursprungs sind auch die von Blitzen in Gewittern hervorgerufenen, stoßartigen Wellenfronten; sie haben den Funkwellen sogar ihren Namen gegeben.
de.wikipedia.org Bei der kammerartigen und der stoßartigen Bauweise wird der Vorbau ebenfalls angewendet.
de.wikipedia.org Ein Knall ist eine plötzliche, stoßartige Dichteänderung der Luft, die z. B. durch den Schlag einer Peitsche oder durch eine Explosion hervorgerufen werden kann.
de.wikipedia.org Die stoßartige Belastung des Antriebs wird durch ein Schwungrad gemildert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cassida-lubricants.com Hochbelastete und stoßartig belastete Anwendungen mit langsam bis mittelschnell laufenden Lagern bei Temperaturen bis 180 °C, wie Maschinen in der Verarbeitung von Haustier- und Tierfutter.
[...][...]
Heavy-loaded and shock-loaded applications with low to medium speed bearings operating up to 180 °C, such as machines used to process pet food and animal feed.
[...][...]
krohne.com Mit Hilfe dieser Funktion kann der Anwender seinen Prozess überwachen und ggf. verbessern, da auch stoßartig auftretende Gaseinschlüsse erkannt werden.
[...][...]
This indication can be very helpful to improve processes by identifying transient gas entrainments.
[...][...]
www.cassida-lubricants.com Für Wälz- und Gleitlager aller Art, Gelenke und Führungen, hochbelastete und/oder stoßartig belastete Antriebe, in Anlagen der Lebensmittelherstellung mit niedrigen Geschwindigkeiten und hohen Drücken und Belastungen sowie hohen Temperaturen und Spritzwasser.
[...][...]
For use on bearings, bushings and linkages on food manufacturing equipment, particulary where slower speeds, high pressure and loads, high temperatures and water spray are present.
[...]