αγγλικά
γερμανικά
warm-natured ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He is humorous, good-natured but lazy and sluggish.
en.wikipedia.org She was described as having lived a simple, pious, good-natured and industrious life.
en.wikipedia.org Ox, being nave and good-natured, agreed to carry them both across.
en.wikipedia.org He is a little crazy, but is still a good-natured, courageous young boy with a strong sense of justice.
en.wikipedia.org He ridiculed marriage, but in a friendly and good-natured manner which always left a door open to repentance and timely amendment.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swing.de High Arc Technology (HAT) gives this intermediate glider very appealing and sporty handling with good-natured extreme flight behaviour, despite its high aspect ratio.
[...][...]
Die High Arc Technology (HAT) verleiht diesem Intermediate, trotz hoher Streckung, ein sehr ansprechendes und sportliches Handling bei gutmütigem Extremflugverhalten.
[...][...]
www.swing.de The performance of the Arcus 4 far surpasses all current DHV 1 gliders, but it nevertheless has much more good-natured flight behaviour than pure DHV 1-2 gliders.
[...][...]
Er übertrifft in seiner Leistung alle aktuellen Schirme der Kategorie DHV 1 bei weitem, dennoch weist er ein deutlich gutmütigeres Flugverhalten auf, als reine DHV 1-2er.
[...][...]
de.mimi.hu A good-natured, friedlichbrummiger, portly bear indicates maternal safety and security or no on the desire.
[...][...]
Ein gutmütiger, friedlichbrummiger, behäbiger Bär deutet auf mütterliche Sicherheit und Geborgenheit hin oder auf das Verlangen danach.
[...][...]
www.swing.de It far exceeds all current DHV 1 gliders in performance and speed, but nevertheless it demonstrates much more good-natured flight behaviour than pure DHV 1-2 gliders.
[...][...]
Er übertrifft in punkto Leistung und Geschwindigkeit alle aktuellen Schirme der Kategorie DHV 1 bei weitem, dennoch weist er ein deutlich gutmütigeres Flugverhalten als reine DHV 1-2er Schirme auf.
[...][...]
www.swing.de One of the most important criteria in developing the glider was to attain absolutely good-natured flight behaviour in extreme flying conditions.
[...][...]
Ein absolut gutmütiges Flugverhalten in Extremflugzuständen zu bekommen, war eines der wichtigsten Kriterien bei der Entwicklung.
[...]