Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Age
Unverschämtheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

im·per·ti·nence [ɪmˈpɜ:tɪnən(t)s, αμερικ -ˈpɜ:rt̬ən-] ΟΥΣ

1. impertinence no pl (disrespect):

impertinence
Unverschämtheit θηλ <-, -en>
impertinence
Frechheit θηλ <-, -en>
what impertinence!
was für eine Unverschämtheit!

2. impertinence (remark):

impertinence
Unverschämtheit θηλ <-, -en>
impertinence
Frechheit θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ungehörigkeit
impertinence no πλ
Impertinenz
impertinence
mit einer Unverschämtheit ohnegleichen
with unprecedented [or τυπικ unparalleled] impertinence
Unverschämtheit
impertinence no πλ [or insolence] no πλ
Unverschämtheit
impertinence no πλ
Zumutung (Unverschämtheit)
impertinence
eine derartige Frechheit
such impertinence
eine solche Frechheit
such impertinence
ich habe mir deine Unverschämtheiten jetzt lange genug mit angesehen
I've had enough of your impertinence

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

what impertinence!
was für eine Unverschämtheit!
ich habe mir deine Unverschämtheiten jetzt lange genug mit angesehen
I've had enough of your impertinence
mit einer Unverschämtheit ohnegleichen
with unprecedented [or τυπικ unparalleled] impertinence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To attempt to give a description of the play itself or its effect upon the mind, is mere impertinence.
en.wikipedia.org
He took offence to my impertinence and hung up.
www.afr.com
He does not seem to resent my impertinence.
www.ft.com
Furthermore, boldness, the opposite of shyness, may cause its own problems, such as impertinence or inappropriate behavior.
en.wikipedia.org
His motoring craze eventually sees him imprisoned for theft, dangerous driving and gross impertinence to the rural police.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
The outraged tourist is said to have responded to this impertinence with:
[...]
www.gut-darss.de
[...]
Eine Frechheit, die der empörte Tourist so gekontert haben soll:
[...]
www.gut-darss.de
[...]
An impertinence – Karaokesänger, who can sing well.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Eine Frechheit – Karaokesänger, die gut singen können.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "impertinence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά